灌浇混凝土的表面依照其抛光和混凝料的不同而变化。
The surface of poured concrete may vary according to its finish and aggregate.
灌浇混凝土墙的稳定性是其他类型的墙无法发挥作用的原因之一。
Stability is one reason poured concrete walls work where other types won't.
先生大名，如雷灌耳，小弟献丑，真是班门弄斧了。
Your great name long since reached my ears like thunder. I am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself.
穿越野兽的咆哮，那首歌如雷灌耳。
微灌的一个好处是控制杂草。
要是灌东西进去呢？硅树脂会漂浮吗？
她唱了她最近灌的唱片集中的几首歌曲。
液体肥用于草坪叶面喷施或按商标说明灌施。
Liquid fertilizer sources can be sprayed on the turf or fertigated at label rates.
回灌试验表明随回灌时间的推移，回灌能力逐渐下降。
Geothermal reinjection experiments show that reinjection ability declines with time.
封装结构的模态频率随着灌封胶弹性模量的增大而增大。
The modal frequency of the packaging structure increases with the elastic modulus of potting material.
最后总结出适宜不同水源条件和不同类型区的回灌补源模式。
Finally, suitable ground water recharge mode for different water sources and zones were investigated.
他们身着改造过的侦察兵盔甲，有氧气灌、脚蹼和头盔聚光灯。
They featured modified scout armor, with breathing tanks, flippers, and a helmet-mounted spotlight.
双液灌胶机、自动点胶机、充退磁电源、夹具线圈及水冷系统。
Dual fluid encapsulating compound machine, automatic glue machine, filling demagnetization power supply, fixture coil and water cooling system.
但是林赛适用于印度这类国家的小农的滴灌和微灌业务却不怎么样。
But Lindsay isn't much of a player in the drip - and micro-irrigation segments that appeal to small-scale farmers in countries such as India.
而在污水回用的多种形式中，地下回灌是既有效又经济的回用方式。
Among the sewage reusing ways, groundwater recharge is not only available but economical as well.
藤本植物是白眉长臂猿在乔灌层之间活动的主要交通媒介和连接纽带。
Liana was the main media and connection through which hoolock gibbon traveled between arbor forests and shrubs.
人们不会再在酒吧和酒店里灌掉那么多啤酒或葡萄酒，但是他们不会放弃喝酒。
People are not drinking as much beer or wine at bars and restaurants, but they haven't stopped drinking.
我记得当时认为这个球队象以前的“表演时刻”一样有着灌蓝和精彩的移动。
I remember thinking this team was like that old Showtime, with the dunks and the fancy moves.
因此在抽水和回灌允许的情况下，可以加大抽水流量，使井承担更大的负荷。
So the pumping flow can be increased to burden more load with the permission of pumping and injection.
你的第一项任务是猛灌几杯拿铁，同时思索一下如何处理你分配到的这个题目。
Your first task is to get some latte while you ponder over how to approach the topic you're assigned with.
渗滤液回灌的水量平衡是垃圾填埋场渗滤液回灌处理法工程应用的关键问题之一。
The water balance of landfill leachate is one of important problems in practical engineering of leachate recirculation treatment.
如果爸爸是个不折不扣的CD迷，那就挑一些你觉得他会喜欢的新歌，给他灌张碟。
If he's strictly a CD man, burn one for him with some new tunes you think he'd like.
我老爸过去有时和猪一起睡在那头，要是他打起呼来，那可不得了，简直是如雷灌耳。
Pap used to sleep there, sometimes, 'long with the hogs, but laws bless you, he just lifts things when he snores.
我老爸过去有时和猪一起睡在那头，要是他打起呼来，那可不得了，简直是如雷灌耳。
Pap used to sleep there, sometimes, 'long with the hogs, but laws bless you, he just lifts things when he snores.
应用推荐