国王对孩子们的纵容激怒了商界。
The king's indulgence toward his sons angered the business community.
不出所料，她的老师快被她激怒了。
Not surprisingly, her teacher is getting irritated with her.
她被那句话的不公激怒了。
他的任务是安抚这些人，而不是激怒他们。
这个问题显然激怒了他。
他们的态度激怒了我。
他的举止激怒了他。
这个允许更多海底石油钻探的决定激怒了一些加利福尼亚人。
The decision to allow more offshore oil drilling angered some Californians.
事实上，这可能会激怒一些人。
狐狸真的把他们俩都激怒了。
他抛弃了一些激怒古巴人民的琐碎限制。
He has dropped some of the petty restrictions that irritate Cubans.
她被他的侮辱激怒了。
这最后激怒了她。
其他人不能困扰或激怒你，除非你允许他或她这么做。
Another person cannot annoy you or irritate you except you permit him or her to.
她被激怒了，因为女人们从四面八方对她喊：“你怎么能这样做？”
She became much provoked because the women called to her from every side, "How could you do it?"
被激怒的海盗们打他们的嘴；胡克吼道：“那就注定了你们的厄运。”
The infuriated pirates buffeted them in the mouth; and Hook roared out, "That seals your doom."
“金翅雀”正在悠闲地散步，突然被抓住了，它被激怒了，疯狂地咩咩叫着。
The Thistlefinch, being enraged to find himself stopped in his charming ramble, bleated furiously.
被安特吉的行为激怒的佛蒙特州参议院去年以26票对4票反对延长该法案。
Enraged by Entergy's behavior, the Vermont Senate voted 26 to 4 last year against allowing an extension.
纽约Metropolitan 戏院的观众由于被他激怒，狂嘘他最近创作的普契尼的《托斯卡》。
He provoked sections of the audience at the Metropolitan Opera in New York to boo his recent production of Puccini's "Tosca".
如果他吃了蛋糕，它足可以要了他的命；如果他拒绝这么做，就会激怒太太而且她就会拒绝接纳他：一个双重约束。
If he eats the cake, it could kill him; if he refuses it, it will make his wife angry and she will reject him: a double bind.
他明知会激怒她，却故意那么做。
那可实在激怒了那个老家伙。
这个决定激怒了劳工大众。
他的评论激怒了全国教师。
她显然被他的问题激怒了。
他们被这个决定激怒了。
他们那时候容易被激怒。
他被她的举止激怒了。
我可以断定，我拒绝让他激怒我使他很恼火。
I could tell that my refusal to allow him to ruffle me infuriated him.
他们伤人的话激怒了她，使她不得不采取行动。
应用推荐