她眼里闪耀着激动的光芒。
这是个令人激动的机会,可以了解幕后发生的事情。
It's an exciting opportunity to learn what goes on behind the scenes.
听说你要来中国,我几乎无法抑制激动的心情。
Hardly could I hold back my excitement when I heard that you will come to China.
相反,我喜欢解决难题,因为我通常会把这些难题看作令人激动的挑战。
On the contrary, I like solving difficult problems because I always take them as exciting challenges.
莎莉,有件令人激动的事要告诉你——我们很快就要回学校了。
Sally, I have something exciting to tell you—We will go back to school soon.
我一听到这个激动的消息就马上跑去买票了。
I went to get the ticket as soon as I heard of the exciting news.
他每天给我讲一个令人激动的故事。
直到今天,它还是我有幸参与过的最令人激动的事件之一。
It is, to this day, one of the most exciting things I’ve had the pleasure to be part of.
听到这令人激动的消息之后,他眼睛里涌出欢乐的泪水。
(well up) When he heard the exciting news, tears of joy welled up in his eyes.
听到这令人激动的消息之后,他眼睛里涌出欢乐的泪水。
When he heard the exciting news, tears of joy welled up in his eyes.
他听得这令人激动的消息之后,眼睛里涌出欢乐的泪水。
When he heard the exciting news, tears of joy welled up in his eyes.
夜晚在山间农舍里度过是生活所赐予的最为崇高和最令人激动的事儿。
Evenings spent in a mountain hut are among the most sublime and intense that life holds.
他写道:“我怀着非常喜悦和激动的心情向大家宣布:我做爸爸啦!”
He wrote: "it is with great joy and emotion that I inform I have recently become father to a baby boy."
某天,我的朋友非常激动的和我说:“我终于找到了那种我梦寐以求的房子。”
The other day a friend of mine approached me excitedly, saying, "I found the house of my dreams."
这俩好兄弟都为对方那善良的心而感动,他们紧紧相拥,留下了激动的泪水。
The good brothers were so moved at the kindness of the other's heart that they hugged and burst out in tears.
所谓梦想,不是你睡觉时梦到了什么,而是想到了什么令你激动的没法睡觉。
Your dream is not what you find in your sleep, but what makes you not sleep.
她说:“我感觉好像是一个生命的完整篇章正在缓缓合上,而另一个新的令人激动的篇章正在慢慢展开。
She said: 'I feel as though a whole life chapter is closing, and a new exciting one is unfolding.
我注意到,我现在处于这样一种状态:每天早上我几乎是迫不及待地跳下床来,带着激动的心情投入那些我真正有激情的项目。
I've noticed that now I'm at this stage I literally jump out of bed in the mornings excited to work on the projects that I have a real passion for.
这个世界上没有什么比突然之间发现了一个新事物或者发明了一个新东西更让人兴奋了,很多人都有过这种激动的时刻——有过这种体验的人,比大家所认为的要多得多。
Nothing in the world is more exciting than a moment of sudden discovery or invention, and many more people are capable of experiencing such moments than is sometimes thought.
她无法抑制内心的激动。
当时的感觉真是又好奇又激动。
你一定想不到收到你的来信我是多么地激动!
You have no idea how excited I was when I received your letter!
今日清晨,我早早醒来,想到午夜钟声敲响前将做的一切,激动不已。
I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight.
我刚洗完午饭的碗碟,听到纱门砰地关上,贝基跑着进来,激动得双颊飞红。
I had just finished washing the lunch dishes when the screen door slammed1 and Becky rushed in, cheeks flushed with excitement.
和以前一样,飞机在达卡一落地,我就感到将发生激动人心的事情。
As always happens when I land in Dhaka, I am immediately struck by the sense that something exciting is about to happen.
起跑时的激动确实能使人热血沸腾。
The excitement at the start of a race can really get the adrenalin flowing.
这肯定会是一场让人激动万分的比赛。
这肯定会是一场让人激动万分的比赛。
应用推荐