“传球！传球！”内史密斯不停地喊着，吹着哨子阻止激动的球员们。
"Pass! Pass!" Nasmith kept shouting, blowing his whistle to stop the excited players.
相反，我喜欢解决难题，因为我通常会把这些难题看作令人激动的挑战。
On the contrary, I like solving difficult problems because I always take them as exciting challenges.
在韦斯特伍德，有时候我们能看到法拉利和类似那样的让人激动的异国情调的车。
In Westwood, sometimes we get to see Ferraris and exciting, exotic cars like that.
对我来说，能够在日本电视节目上用日语夸赞牛肉的美味是一件非常让人激动的事情。
It was very exciting for me to be on Japanese TV speaking in Japanese about how delicious the beef was.
他们成了平民英雄，在纽约市一露面就迎来了一阵激动的欢呼。
They became civic heroes and received a tumultuous ovation on their appearance in New York City.
孩子们将近一周都没被允许见她。这是一次非常令人激动的重逢。
The children weren't allowed to see her for nearly a week. It was a very emotional reunion.
我从未看过比这更令人激动的电影。
——李涛，下个月我们的城市将有一场大型音乐会。 ——令人激动的消息。
—Li Tao, there will be a big concert in our city next month. —What exciting news.
这变成了那晚音乐会上最令人激动的一部分。
It became one of the most exciting parts of the whole concert that evening.
尽管有些学生表现得不好，但还是挺令人激动的。
莎莉，有件令人激动的事要告诉你——我们很快就要回学校了。
Sally, I have something exciting to tell you—We will go back to school soon.
我接受了，有一点点激动的颤抖，这是我近期很少感受到的轻松。
I accept, with a tiny shiver of excitement, a lightness I haven't felt much recently.
人们看到这个谎言并且激动的满眼乐观。
People see the lie above and go ballistic with dreamy-eyed optimism.
你总是会看到对面那些苍白而又因相见而激动的面孔。
You see these pale faces on the other side and they're always excited to see you.
小创业公司的增长潜力是最让政策制定者激动的。
Their potential for growth is what excites policymakers most about small entrepreneurial firms.
控制情绪的方法一定要在情绪激动的时候才能掌握！
I reaffirm that the method of controlling emotion can only be grasped when your emotion swings.
而最易激动的熊与其说是北极熊还不如说是双极熊。
我激动的说不出话来。但是很快，我自己也茫然了。
I was at a loss for words. But soon I myself would feel lost as well.
使我感到激动的是他们利用外来恒星来作为暗物质探测器的前景。
I find exciting the prospect of using exotic stars as dark matter detectors.
中国官方电视台播放了激动的观众挥舞旗帜，为火炬欢呼的镜头。
Chinese state television showed excited spectators waving flags and cheering for the torch.
与他们一起去探险，每周安排一次聚餐或是酒会聊聊让人激动的事。
Get out on adventures together. Schedule a weekly dinner or drinks just to talk about what's exciting.
Rhodes激动的拿着总共5100美元的支票离开。
Rhodes is thrilled to walk away with checks totaling $5,100.
直到今天，它还是我有幸参与过的最令人激动的事件之一。
It is, to this day, one of the most exciting things I’ve had the pleasure to be part of.
当我读完一本信息广、令人激动的书时，我会陷入沉思，有所启迪。
When I finish reading a good book, which is informative and exciting, I am lost deep in thoughts and enlightened.
乔布斯先生最终并未现身，但苹果公司仍然找到了令观众激动的途径。
In the end Mr Jobs did not appear, but Apple still found ways to excite the crowd.
这些办公人员只是单纯地认为他们得出去干些狂野，令人激动的事情。
These office workers simply felt the need to go out and do something wild and exciting.
看到这些用户角色被不同的团队应用真是件令人激动的事情。
It has been fascinating to see how these personas go on to be used by the different teams involved.
看到这些用户角色被不同的团队应用真是件令人激动的事情。
It has been fascinating to see how these personas go on to be used by the different teams involved.
应用推荐