欧洲议会是个激不起选民兴趣的机构。
The European Parliament is not an institution which excites interest in voters.
他终于激得她回答了他的问题。
几个大男孩激他，问他敢不敢干这事。
肠易激综合症对女性比对男性影响更大。
Irritable bowel syndrome seems to affect more women than men.
胃痛和肠易激等症状都可能是肠癌的征兆。
Symptoms such as stomach pains and irritable bowels can be signs of bowel cancer.
她一边喝着咖啡，一边点了支烟，用目光激他作出评价。
Over coffee, she lit a cigarette, her eyes daring him to comment.
五洲震荡风雷激。
他通常很受尊敬，但却激不起多少热情。
他当众激年青人游过那条河。
如果这算是一场激争，那是无须描述的。
激项目安全性或者使之失效
肠易激综合症(IBS)。
也不要激媒体当场捕捉到你的不检点行为。
Don't dare the press to catch you in an indiscretion either.
当他们重新打回去时，真正的激斗开始了。
激光束使金原子产生爆发出等离子体激元。
The laser light caused the gold atoms to generate a burst of plasmons.
不要激努你的老板。
有肠易激综合症？
“对于房租的怨怒正在激涨，”舒尔茨先生说道。
经济的衰退和激进的财政政策刺激了赤字的激升。
Recession and aggressive fiscal stimulus have hugely swollen the federal deficit.
这样，她很快地就走过了森林、沼泽和激转的漩涡。
So she passed quickly through the wood and the marsh, and between the rushing whirlpools.
重划选区也会激生出新一代的西班牙裔国会领导人。
Redistricting may also spring a new generation of Hispanic leaders into Congress.
他激我跳过河。
这一获得诺贝尔奖的发现产生了铯原子钟和氢微波激射器。
His discoveries, which won him the Nobel prize, led to the caesium atomic clock and the hydrogen maser.
开始时，研究小组喂给老鼠一种能作用于激耐力基因的药。
First, the team gave mice a drug that targets a sort of endurance gene.
它们能激人付诸行动，开始运作，而且可以改变历史的进程。
They can spur others to action, begin movements, and change the course of history.
同时在强劲的工业及消费需求支撑下，进口增长由18%激升到26%。
Meanwhile import growth surged from 18% to 26% on the back of strong industrial and consumer demand.
香草可用于治疗某些肠道易激综合症，缓解肠道痉挛从而治疗腹泻。
The herb can be helpful for some people with irritable bowel syndrome, as it calms intestinal spasms that can lead to diarrhea.
“激”态，基态指的是在这场炫目的光影盛宴后所隐藏的物理现象。
The title refers to the physics behind this dazzling natural lightshow.
“激”态，基态指的是在这场炫目的光影盛宴后所隐藏的物理现象。
The title refers to the physics behind this dazzling natural lightshow.
应用推荐