每学期都会在宿舍楼进行一次消防演练。
A fire drill will be conducted in your residence hall every semester.
家里的每个人都应该经常做一些地震演练。
Everyone in the family should do some earthquake practice often.
为了防止灾难的发生,急救人员将和公众一起演练,包括通讯、疏散、搜救和其他场景。
To prevent that event from becoming a catastrophe, first responders will join members of the public in rehearsals that involve communication, evacuation, search and rescue, and other scenarios.
但是,这往往局限于小的探查演练。
有必要拟写、演练和检验防范计划。
Preparedness plans need to be written, rehearsed and tested.
首先,你需要实际演练你的演讲说辞。
可能的话,在演练时找个人去听一下。
以及运输的早期确认和演练。
And early confirmation and rehearsal of transportation operations.
演练戴紧防毒面具和固定安全背心。
Rehearse the moves of tightening an air mask and securing a flotation vest.
将主题转换成演练文档。
必要的话做些改动,然后再演练一遍。
Make changes where necessary and run through the whole show again.
演练好你的陈述。
一旦你把整个场景都想好了,就再快速地演练几遍。
Once you have the whole scene worked out, mentally rehearse it for speed.
我们需要增加一些代码,这样就可以实际演练了。
We'll need to add some code so we have something to play with.
美国部署航空母舰战斗群参与韩国在附近水域的海军演练。
America deployed a carrier battle group to join South Korean naval drills in the waters nearby.
定期演练对于避免灾难或防止大规模伤亡也是至关重要的。
Conducting exercises regularly is also crucial to avoiding a disaster or preventing mass causalities.
阅读像本文这样的文章,演练示例代码,要谨慎从事。
Read articles like this, play with sample code, and generally be cautious.
让我们来演练一个快速的示例,看一下这一会议可以产生什么。
Let's walk through a very quick example to see what this session may produce.
发射小组已经在上周六进行了一次全员参加的发射倒计时演练。
The full launch team spent Saturday running through a complete countdown rehearsal.
这将是更大型飞机能否取得商业成功的一次关键演练。
It will be a crucial dry run for the commercial success of the larger planes.
清单6展示了一个新的演练主题图,它也产生于这些相同的文件。
Listing 6 shows a new walk-through topic map that is also generated from these same files.
尽管海啸并不太可能发生,我们还是举行了一个应对海啸的演练。
We just did a tsunami exercise, even though that's less likely.
例如你要做一个陈述,那么你可以对着一个朋友或一面镜子来演练。
If you're making a presentation, for example, rehearse with a friend or in the mirror. Mr.
我们将从一个已完成的EJB应用程序开始演练整个过程。
We will walk through the process, beginning with a completed EJB application.
我们将从一个已完成的EJB应用程序开始演练整个过程。
We will walk through the process, beginning with a completed EJB application.
应用推荐