演员们退场时灯光便亮了起来。
很明显,著名的演员们参加过这些下流的聚会。
演员们将替代舞台工作人员,当着观众的面置换布景。
Instead of stagehands, the actors will move the scenery right in front of the audience.
尽管对白很清晰,但演员们在舞台上的动作却太不自然。
Although the dialogue is sharp, the actors move too awkwardly around the stage.
许多低预算的独立电影使一些新的导演和演员们崭露头角。
A number of low-budget independent films brought new directors and actors to the fore.
演员们穿着维多利亚时代的服装。
演员们在演出前做了热身。
演员们的另一点主要的抱怨是这个行业的保密性。
Another major complaint from the actors is the secrecy of the industry.
演员们也很好。
演员们与一家电影公司签订了七年的合同,电影公司老板通常拥有所有的选择权。
Actors were bound up in seven-year contracts to a single studio, and the studio boss generally held all the options.
年龄是另一个让女演员们担心的问题。
演员们的热情鼓舞着孩子们。
舞蹈演员们的表演激动人心。
过去他与女演员们和女小说家们调情。
演员们穿着戏服化着妆,在后台走来走去。
The performers, in costume and makeup, were walking up and down backstage.
男演员们托举着双臂向上伸展的女芭蕾舞演员们。
The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.
这会是一场很有前途的喜剧演员们将在此确立他们地位的演出。
This is going to be the show where up-and-coming comedians will establish themselves.
未表演的男演员们坐在舞台边,对舞台一览无余,他们等待着上场的提示。
The actors not performing sit at the side of the stage in full view, waiting for their cues.
超级宝贝简妮麦卡锡暗示说年轻女演员们在成名前必须忍受好莱坞不那么光鲜的一面。
Uber-babe Jenny McCarthy has hinted at the trials young actresses must undergo in Hollywood's seedier realms.
无论什么时候,只要著名女演员们聚在一起演绎一部“女性题材电影”,那毫无疑问里面准是一堆多愁善感的故事。
Whenever famous actresses get together to make a "woman's film" you can bet on an overload of sentimental mush.
演员们甚至在表演中使用了现代词汇和句子。
The actors even use modern words and sentences in their performances.
演员们甚至使用幽默的语言让他们的表演有趣生动。
The actors even use the funny words to make their performances interesting and alive.
当演员们结束表演时,他们通常会向观众鞠躬致谢。
When actors finish their performances, they usually take a bow to the audience.
演员们都很有名气,而且这是我第一次在真正的剧院里演出。
The actors were famous, and besides it was my first time in a real theatre.
除此之外,演员们也很费力,他们需要朝着笨拙地隐藏在巨大的植物、电话甚至服装中的麦克风说台词。
In addition, actors struggled, having to direct their speech to awkwardly-hidden microphones in huge plants, telephones or even costumes.
演员们被吊在高跷上,他们摘下面具,露出他们苍白的脸,惊恐地盯着没有阳光,乌云聚集在一起的天空。
Suspended on their stilts, the actors remove their masks and reveal their off-white faces, staring terrified at a sunless sky, dark clouds congregating.
男演员们穿着维多利亚时代的服装。
观众向演员们热烈鼓掌。
演员们为了讨吉利而用左手搽粉。
制片方认为演员们只是在虚张声势。
应用推荐