演员们退场时灯光便亮了起来。
许多低预算的独立电影使一些新的导演和演员们崭露头角。
A number of low-budget independent films brought new directors and actors to the fore.
演员们穿着维多利亚时代的服装。
演员们的另一点主要的抱怨是这个行业的保密性。
Another major complaint from the actors is the secrecy of the industry.
演员们与一家电影公司签订了七年的合同,电影公司老板通常拥有所有的选择权。
Actors were bound up in seven-year contracts to a single studio, and the studio boss generally held all the options.
演员们甚至使用幽默的语言让他们的表演有趣生动。
The actors even use the funny words to make their performances interesting and alive.
演员们的热情鼓舞着孩子们。
演员们穿着戏服化着妆,在后台走来走去。
The performers, in costume and makeup, were walking up and down backstage.
除此之外,演员们也很费力,他们需要朝着笨拙地隐藏在巨大的植物、电话甚至服装中的麦克风说台词。
In addition, actors struggled, having to direct their speech to awkwardly-hidden microphones in huge plants, telephones or even costumes.
这会是一场很有前途的喜剧演员们将在此确立他们地位的演出。
This is going to be the show where up-and-coming comedians will establish themselves.
男演员们托举着双臂向上伸展的女芭蕾舞演员们。
The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.
演员们甚至在表演中使用了现代词汇和句子。
The actors even use modern words and sentences in their performances.
观众向演员们热烈鼓掌。
制片方认为演员们只是在虚张声势。
舞蹈演员们在演出前做准备活动。
演员们跑着去拿他们的衣服和提袋。
杂技演员们在舞台上翻筋斗。
在夏天,演员们在这里演出音乐剧和其他剧目。
演员们正按照导演的指示说台词,做动作。
The players are speaking and moving according to the director's instructions.
当木偶演员们说话,囚徒认为是影子在说话。
And when the puppeteers talk, the prisoners think that the shadows are talking.
演员们不得不记住台词。
在林肯剧院,演员们将为我们上演一场戏剧。
这将帮助演员们了解表达具体台词时所需要具备的感情。
演员们最先停工,而且他们也将是最后恢复工作的。
Actors and actresses were the first to stop working, and they will be the last to resume their activities.
女演员们走红地毯时,红色和绿色一向是她们最青睐的礼服颜色。
Red and Green were the favorite colors of the actresses that walked on the red carpet.
可是名字对我来说无所谓,因为我只注意演员们在戏中的角色。
But the names mean nothing to me because I only take note of the roles actors take in the play.
现今,演员们都不怎么在学校找到自己的伴侣,也不会因为学历去演电影。
Now, actors don’t usually meet their partners in school, and they’re not cast in movies based on their diplomas.
不是投掷石块或学习射击,他的小演员们可能会诅咒、跳舞、大声读诗、唱歌。
Rather than throwing stones or learning to shoot, his young actors could curse, dance, shout poems, sing.
莫斯科年轻的舞蹈演员们在准备上课,也许心里正在幻想大剧院的传奇。
Perhaps dreaming of the legendary Bolshoi, young dancers prepare for class at their academy in Moscow.
我们目睹了这些角色和饰演这些角色的演员们在我们眼前一步步地成长。
We watched as these characters and the actors who play them grew up before our eyes.
应用推荐