-
这是一场充满激情与活力的演出。
It was a performance of verve and vitality.
《牛津词典》
-
科托作了一场令人惊叹的演出。
Kotto gives a stupendous performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
欲看演出,从速订票,以免失望。
Book early for the show to avoid disappointment.
《牛津词典》
-
他在美国进行了个人巡回演出。
He toured America with his one-man show.
《牛津词典》
-
她的演出使她在艺术节中备受推崇。
The performance made her the toast of the festival.
《牛津词典》
-
这能使观众看演出时舒服地坐着。
This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我每次去纽约通常总会看一场演出。
I generally take in a show when I'm in New York.
《牛津词典》
-
这场演出中我最喜欢的是音乐。
The thing I liked best about the show was the music.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们正在剧院里演出比才的《卡门》。
Inside the theatre, they were giving a performance of Bizet's Carmen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次演出显然明星气派十足。
It was a performance with star quality written all over it.
《牛津词典》
-
这次演出将包括3部新芭蕾舞剧的首演。
The performance will include the premiere of three new ballets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次演出有多处值得嘉许。
There were a lot of pluses in the performance.
《牛津词典》
-
公众蜂拥而去看那场演出。
The public has flocked to the show.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场演出使观众笑声不断。
The performance produced much mirth among the audience.
《牛津词典》
-
演出仍然吸引着大批观众。
The show is still packing them in.
《牛津词典》
-
这是个精彩的演出,自始至终都扣人心弦。
It's a fine performance that commands attention from first to last.
《牛津词典》
-
“我还兴奋着呢,”她在演出结束后说。
"I'm still on a high," she said after the show.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
演出精彩,妙趣横生。
There is plenty of fizz and sparkle in the show.
《牛津词典》
-
她是这台演出的明星!
She's the star of the show !
《牛津词典》
-
我期待着看你演出。
I'm looking forward to seeing you perform.
《牛津词典》
-
我希望听现场演出。
I'd like to hear it performed live.
《牛津词典》
-
演出实在棒极了。
The show was just awesome.
《牛津词典》
-
如果你有机会去看那场演出,一定要去–它太棒了。
If you get a chance to see the show, do go – it's brilliant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
演出一炮打响。
The show was an instant success.
《牛津词典》
-
演出十分轰动。
The show was a smash hit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尼古拉·德米丹柯献上了一场激动人心而又富有诗意的演出。
Nikolai Demidenko gave an exciting yet poetic performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
演出成功不能都算成我一个人的功劳,这是集体努力的结果。
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
《牛津词典》
-
离演出开始还有15分钟。
We still have fifteen minutes before the show begins.
youdao
-
演出结束后不久,我的家人来到后台祝贺我。
Soon after the show, my family came backstage to congratulate me.
youdao
-
他们以一曲混声合唱圆满结束了他们的演出。
They rounded off their performance with a mixed chorus.
youdao