科托作了一场令人惊叹的演出。
她经常在国内外演出自己的作品。
She gives frequent performances of her work, both at home and abroad.
这能使观众看演出时舒服地坐着。
This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows.
他们正在剧院里演出比才的《卡门》。
Inside the theatre, they were giving a performance of Bizet's Carmen.
尼古拉·德米丹柯献上了一场激动人心而又富有诗意的演出。
演出成功不能都算成我一个人的功劳,这是集体努力的结果。
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
演出以老师们的大合唱结束。
他们以一曲混声合唱圆满结束了他们的演出。
他们喜欢音乐和舞蹈,经常在市集和巡回演出中表演。
They like music and dancing, and they often work in fairs and traveling shows.
这一团体结束在伦敦的演出后,将到全国各地巡回演出。
她在1937年《哈姆雷特》的演出中首次登台。
最近巡回演出时,他们吸引了大批观众。
演员希望通过访问学校鼓励孩子们演出自己的作品。
By visiting schools, the actors hope to inspire children to put on their own productions.
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
学校的演出获得了巨大成功—所有的滑稽片段都令观众哄堂大笑。
The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits.
这两支乐队将于11月28日在麦迪逊广场花园联手举行一场演出。
The two bands join forces for a gig at Madison Square Garden on November 28.
埃尔顿与埃里克•克拉普顿在那场摇滚音乐会上联袂演出,博得了上千观众的喝彩。
Elton teamed up with Eric Clapton to wow thousands at the rock concert.
要不了多久,头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。
Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
这个舞蹈团将在世纪剧院演出三场。
The dancing troupe will give three performances at the Century Theatre.
《仲夏夜之梦》将于六月十九号在皇家剧院公演,然后在苏格兰各地巡回演出。
A Midsummer Night's Dream opens at the Theatre Royal on 19th June, and then tours throughout Scotland.
有皇家莎士比亚剧团,该剧团在埃文河畔的莎士比亚纪念剧院演出精彩的戏剧作品。
There is the Royal Shakespeare Company (RSC), which presents superb productions of the plays at the Shakespeare Memorial Theatre on the Avon.
作为世界上最具活力的舞蹈团之一,爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
超级酷哥让•雷诺演出这部影片。
评论家和观众都认为这次演出是成功的。
离演出开始还有五分钟,剧场里已座无虚席。
节日的压轴活动是在海德公园举行的盛大演出。
这出戏在伦敦剧院连续上演,打破了演出纪录。
这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
The band will be playing at 20 different venues on their UK tour.
他们饶有兴趣地看了顶级歌手、舞蹈演员和名流们的演出。
They were entertained by top singers, dancers and celebrities.
我们听着收音机上的儿童演出节目,珍妮能跟着所有的曲子一起哼唱。
We listen to children's shows on the radio, and Janey can sing along with all the tunes.
应用推荐