寂静中，我们能听到钟表滴答作响。
唯一的响声是钟表轻轻的滴答声。
我给手表上好发条，听着它滴答作响。
我们等候时，出租汽车的计程器一直在滴答滴答地走着。
彼得刚想起来，就听到了滴答声。
时钟的滴答声开始引起注意。
那滴答定时器今天妙极了。
那是鳄鱼可怕的滴答声。
他继续发出滴答声。
他的滴答声模仿的非常好，但有一个意想不到的结果。
他已经滴答了很久，以致于他现在还在发出滴答声却毫不自知。
He had ticked so long that he now went on ticking without knowing that he was doing it.
又一滴水轻轻滴答一声落下。
埃伦听见大厅的钟滴答滴答地大声走着。
他指向屋顶，透过这里可以听到雨点连续的滴答声。
He pointed up to the roof, through which the steady drumming of rain could be heard.
只有屋顶上滴答滴答持续不断的滴水声打破了寂静。
The silence was broken only by the steady drip, drip of water from the roof.
问题是，滴答声是如何传到水中的？
The puzzle is how does the click sounds get transmitted into the water?
海豚发出的滴答声是如何从充满空气的鼻囊传播到海水中的呢？
How did the dolphin's clicks get transmitted from its air-filled nasal sacs into the ocean water?
恶劣天气中产生的气泡比平时更多，正是这些气泡吸收了鲸鱼发出的“滴答声“。
It is these that absorb whale "clicks": Rough weather generates more bubbles than usual.
我不知道是谁将我带到滴滴答答定时器的奇观世界中，但它在无尽的方面简化及合理化我的生活了。
I am not sure who got me to the wonders of Tick Tock Timer, but it has simplified and saved my life in countless ways.
自从爱因斯坦以来，物理学家们一直告诉我们，时间——这个宇宙稳定的滴答滴答声——远远比我们想象的还要神奇。
Ever since Einstein, physicists have been telling us that time—this steady tick-tock of the universe—is much weirder than we think.
发报机滴滴答答地发出电报。
雨水从伞上滴答下来。
台钟在滴答滴答地响。
一个钟在起居室滴答滴答地响着。
是人类末日的钟声在滴答作响吗？
厨房的时钟在上午8点半滴答地响。
墙上的钟滴答作响。
程序和统计了滴答地响，他似乎非常有信心。
Ticking off programs and statistics, he seemed supremely confident.
雨落在铁皮屋顶上发出滴滴答答的声响。
这是这次危机大爆发前的滴答计时声。
应用推荐