雨水从他的棒球帽檐上滴下来。
他开始觉察到水滴下来的轻柔、微弱的声音。
He became aware of the soft, faint sounds of water dripping.
血从他嘴角滴下来。
雨水从天花板的裂缝中滴下。
雨水从屋檐滴下。
这个咖啡馆的食物很难吃,但有很多水果,特别是桃子,你咬一口,汁水便顺着你的下巴滴下来。
The food is bad in this cafe, but there is plenty of fruit, especially peaches, whose juice drips down your chin as you bite into them.
汗水从他脸上滴下来。
汗水从她脖子上滴下来。
跑步上山时,汗珠从我的脸上滴下来。
酒从嘴唇滴下和她的眼泪同时落到地面。
Liquor drips from her lips and her tears meet the pavement at the same time.
水从树上滴下来,草很湿。
鞋还很湿,如果你对着鞋使劲吹气,会有水滴下。
The wood is so wet that if you blow strongly in the shoe it starts dripping.
只要盖住划痕,别让油漆滴下来即可。
Only cover the scratch without letting the paint to pour down.
汗珠正从他的额头滴下来。
水正从漏水的笼头滴下来。
雨水从屋檐滴下来。
那儿安宁会降临我,安宁慢慢儿滴下来。
And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow.
雨滴拍打着我的脸颊、泪水雨水无声滴下。
以替代沙粒上的下跪,抓住手中滴下的泪水。
Instead of kneeling in the sand, Catching teardrops in my hand.
我稍稍捏了一只柠檬,柠檬汁自然而然地就滴下。
雨水从屋檐滴下。
冰凉的水会从青铜容器上雕镂的精致图案上滴下。
Cold water will drip from the intricately chased designs of the bronze vessels.
如果露珠能滴下露水的话,一滴露珠能滴下多少露水?
How much dew would a dewdrop drop if dewdrop could drop dew?
丛林中弥漫着奇怪的叫声和气味,水滴自从未见过的树叶上滴下。
He is at one with the night forest, with its thousand bio-sources glowing like the milkyway through the dark branches, its strange sounds and smells, water dripping off the unfamiliar leaves.
音乐声响起时,他悄悄地站着,泪水顺着面颊滴下来。
He stood silently, tears rolling down his cheeks, while the music played.
汗水从他的鼻尖上滴下来,屋内无风,非常温暖,热得我脸颊发烧。
Sweat dripped from the tip of his nose, and the still air was so warm that my cheeks burned.
人子阿,你要面向耶路撒冷和圣所滴下预言,攻击以色列地。
Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel.
人子阿,你要面向耶路撒冷和圣所滴下预言,攻击以色列地。
Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel.
应用推荐