混合剂流过旋转着的滚筒时水分便从中滤出。
The mixture flows to a revolving drum where the water is filtered out.
固体颗粒从溶液中过滤出来。
代码使用子字符串过滤出这些文件。
紫色的被囊动物从海水中过滤出食物。
可以使用一个请求参数来过滤出必要的内容项。
A request parameter is used to filter out the necessary content items.
首先必须定位要分析的数据，然后过滤出感兴趣的行。
First you must locate the data to be analyzed, after which you filter out the rows of interest.
你的工作就是要帮助人们过滤出他们需要的信息。
Your job is to help people to sniff out the information they need.
几乎所有重要问题都需要从无用数据中过滤出有用数据。
Virtually all non-trivial problems require you to filter good data from bad.
系统可以过滤出对于搜索过程来说不相关或不必要的问题。
The system filters out the questions that are irrelevant or unnecessary for the search in progress.
这个查询有一个WHERE 子句，用于过滤出最近的值。
The query has a WHERE clause that will only fetch the most recent values.
这些酸会把铀以及其他物质溶解，使它们从煤灰中过滤出来。
The acids dissolve the uranium, and various other things, leaching them from the ash.
这些数据将更好地进行整合处理，从而过滤出更加可靠有用的信息。
The data will be integrated and processed for better quality, thus obtaining filtered, reliable and more useful information.
RDT编辑器还不完善，无法过滤出所有语法上正确但是语义上不正确的条目。
The RDT editor is not sophisticated enough yet to filter out all syntactically correct, but semantically incorrect entries.
所有这些站点都基于同一套目录数据，但是每个站点都需要过滤出适用于它的目录部分。
All these sites are based on the same set of catalog data, but each site needs to filter out the portions of the catalog that are applicable to it.
如果您仅使用黑名单和白名单解决方案，那么很可能无法过滤出这封垃圾邮件。
If you just used the black and whitelist solution, the spam would most likely get through.
而如下的这个过滤条件限制性稍小，它会过滤出 Accounts下的所有项
The following filter would be slightly less restrictive and pick up all items under Accounts for all namespaces
可以使用db2diag工具过滤出db2diag . log中的这些记录。
These records can be easily filtered out from the db2diag.log with the help of the db2diag tool.
我们使用一些简单的仪器，一天之内，就在纽约市的一个楼顶上滤出了数以十亿计的微生物。
We filter through some simple apparatuses; we collect on the order of a billion microbes from just a day filtering on top of a building in New York City.
最后得到的固体就是凝乳，将其从牛奶中滤出并压制成轮状或立方形，陈化、加盐以提高其风味。
The resulting solid, called curds, is strained out of the remaining fluid and pressed into wheels or cubes, which are then aged and salted to taste.
图像编码系统可对图像进行比较，并过滤出从不同角度拍摄、在多种光线条件下拍摄的地标图像。
Visual algorithms compared and filtered landmark images taken from different angles and under many lighting conditions.
pureQuery可以在这个已有的结果集上执行SQL语句，只过滤出状态为畅销品的产品。
pureQuery is able to execute a SQL statement on this existing result set, filtering only the products that have the status of bestseller.
STMM日志文件分析器的目的是过滤出重要的调优信息并进行格式化，从而便于了解内存配置的修改过程。
The STMM log file parser has the goal of filtering out important tuning information and formatting it so that the evolution of the memory configuration can be easily discerned.
如果信任存储区中包括一个证书颁发机构，则使用SSLPEER或出口(或同时使用二者)过滤出不需要的连接。
If the trust store contains a certificate authority, filter unwanted connections using SSLPEER or an exit, or both.
以下查询使用全文搜索信息过滤出在“message”XML元素中有“disappointing”的那些文档。
The following query USES full-text search information to filter those documents having the term "disappointing" in the "message" XML element.
要实际合并多个提要，最简单的方法是创建一个中间XML文档，然后可以使用XQuery再次解析该文档来过滤出单个信息。
To truly merge multiple feeds, the easiest method is to create an intermediary XML document that you can then parse again using XQuery to filter out the individual information.
从这里，选择SelectWorkingSet(如图5所示)，从而从您的工作空间中过滤出不相干的资源，避免混乱。
From there, choose Select Working Set (as shown in Figure 5) to filter out the irrelevant resources in your workspace to avoid confusion.
在该场景中，XMLstage从输入XML文件中仅过滤出家庭住址，然后将整个员工信息映射到单一输出顺序文件。
In this scenario, the XML stage filters out only the home address from the input XML file, then maps the entire employee information to a single output sequential file.
最后，选择知识库中的所有目标元素，过滤出与 currentGuessId 对应的目标，并在其中添加新的答案元素。
Finally, you select all of the target elements in the knowledge base, filter for just the target that corresponds to the currentGuessId, and add the new answer element to it.
当我们从这些科学幻想的作品中去伪存真，把精准的预言从错误的推断中过滤出来的时候，就有必要用到下面三个测试去判断了。
When trying to sift science fiction's accurate predictions from its erroneous ones, it is worth applying the following three tests.
当我们从这些科学幻想的作品中去伪存真，把精准的预言从错误的推断中过滤出来的时候，就有必要用到下面三个测试去判断了。
When trying to sift science fiction's accurate predictions from its erroneous ones, it is worth applying the following three tests.
应用推荐