混合剂流过旋转着的滚筒时水分便从中滤出。
The mixture flows to a revolving drum where the water is filtered out.
代码使用子字符串过滤出这些文件。
紫色的被囊动物从海水中过滤出食物。
可以使用一个请求参数来过滤出必要的内容项。
A request parameter is used to filter out the necessary content items.
首先必须定位要分析的数据，然后过滤出感兴趣的行。
First you must locate the data to be analyzed, after which you filter out the rows of interest.
瞎眼的向导！你们滤出蚊蚋，却吞下了骆驼。
取出鸡。用平纹筛子过滤出汤汁。倒掉固体物质。
Remove chicken. Strain stock through a muslin-lined sieve. Discard solids.
几乎所有重要问题都需要从无用数据中过滤出有用数据。
Virtually all non-trivial problems require you to filter good data from bad.
它产生淋巴细胞、排除淋巴管中的细菌并滤出异物。
It produces lymphocytes, removes bacteria from lymph, and filters out foreign bodies.
系统可以过滤出对于搜索过程来说不相关或不必要的问题。
The system filters out the questions that are irrelevant or unnecessary for the search in progress.
这些酸会把铀以及其他物质溶解，使它们从煤灰中过滤出来。
The acids dissolve the uranium, and various other things, leaching them from the ash.
降低石蜡烃馏分油温度准备将固体石蜡过滤出去的炼制设备。
Refining apparatus in which the temperature of paraffin distillates is lowered preparatory to filtering out the solid wax.
这些数据将更好地进行整合处理，从而过滤出更加可靠有用的信息。
The data will be integrated and processed for better quality, thus obtaining filtered, reliable and more useful information.
注：考虑到过滤器反冲洗废水和脱水机滤出液回流到调节水池。
Note: Including the recirculation of filter backwashing wastewater and filtrate out of the dewatering machine back into the buffer tank.
RDT编辑器还不完善，无法过滤出所有语法上正确但是语义上不正确的条目。
The RDT editor is not sophisticated enough yet to filter out all syntactically correct, but semantically incorrect entries.
分子聚集体并不生长成为晶体，其粒子大小不足以使其沉降或被过滤出。
Aggregates of molecules do not grow into crystals of a size large enough to settle or be filtered out.
所有这些站点都基于同一套目录数据，但是每个站点都需要过滤出适用于它的目录部分。
All these sites are based on the same set of catalog data, but each site needs to filter out the portions of the catalog that are applicable to it.
如果您仅使用黑名单和白名单解决方案，那么很可能无法过滤出这封垃圾邮件。
If you just used the black and whitelist solution, the spam would most likely get through.
而如下的这个过滤条件限制性稍小，它会过滤出 Accounts下的所有项
The following filter would be slightly less restrictive and pick up all items under Accounts for all namespaces
可以使用db2diag工具过滤出db2diag . log中的这些记录。
These records can be easily filtered out from the db2diag.log with the help of the db2diag tool.
我们使用一些简单的仪器，一天之内，就在纽约市的一个楼顶上滤出了数以十亿计的微生物。
We filter through some simple apparatuses; we collect on the order of a billion microbes from just a day filtering on top of a building in New York City.
同时技术对此也起到了作用：约会应用程序和网站让人们在交流之前就过滤出潜在的搭档。
Technology could also play a role: Dating apps and sites let people filter their potential partners before they even have a conversation.
最后得到的固体就是凝乳，将其从牛奶中滤出并压制成轮状或立方形，陈化、加盐以提高其风味。
The resulting solid, called curds, is strained out of the remaining fluid and pressed into wheels or cubes, which are then aged and salted to taste.
图像编码系统可对图像进行比较，并过滤出从不同角度拍摄、在多种光线条件下拍摄的地标图像。
Visual algorithms compared and filtered landmark images taken from different angles and under many lighting conditions.
采选产生的酸性废水携带浸滤出的重金属离子流入横石河，严重影响矿区及其下游的生态环境。
The acid mine drainage and heavy metal ions drained directly into the Hengshihe river, which affected the ecological environment around the mine and downstream of the river severely.
pureQuery可以在这个已有的结果集上执行SQL语句，只过滤出状态为畅销品的产品。
pureQuery is able to execute a SQL statement on this existing result set, filtering only the products that have the status of bestseller.
STMM日志文件分析器的目的是过滤出重要的调优信息并进行格式化，从而便于了解内存配置的修改过程。
The STMM log file parser has the goal of filtering out important tuning information and formatting it so that the evolution of the memory configuration can be easily discerned.
STMM日志文件分析器的目的是过滤出重要的调优信息并进行格式化，从而便于了解内存配置的修改过程。
The STMM log file parser has the goal of filtering out important tuning information and formatting it so that the evolution of the memory configuration can be easily discerned.
应用推荐