建筑师试图在他们的设计中考虑这种影响,但他们不能保证礼堂满座。
Architects try to account for this effect in their design, but they can't guarantee a full auditorium.
饭店里高朋满座,失业率又低。
满座的人,也都恭恭敬敬的听。
就在演出开始前,剧场满座了。
乐团演奏满座房子是在中东和欧洲。
The ensemble has played to sold-out houses in the Middle East and Europe.
对不起,那天我们已经满座了。
他的表演使满座的人哄堂大笑。
人们说高朋满座是最佳的佐料。
同一地区的其它四家网吧也是全部满座。
确保餐厅的前面总是满座的。
音乐厅已经满座,还有很多人未能入场。
The concert hall was packed to capacity with many people unable to get in.
他的笑语使满座哄堂大笑。
很抱歉,餐厅已经满座了。
对不起,已经满座了,您能等一会儿吗?
'm sorry. We're full now. Would you mind waiting for a while?
很抱歉,餐厅已经满座了。
她的每次演奏会都是满座。
那种热情、那些满座的球场、比赛前后的文化。
The passion, the full stadia, the culture before and after games.
很多商家的产品已经售完,或者预定时间内满座。
Deluged merchants have run out of products and appointment times.
因经济舱已满座,我们为您安排了一个头等舱座位。
Because the economy seats are not available, we locate you in the first class seat.
尽管满座,超过了100人,但令人失望的是,这几乎没有年轻人。
Though it was a full house with over 100 people, disappointingly there were very few young people.
午餐时,它的餐厅座无虚席,而下午五点后,它的酒吧又是高朋满座。
Its restaurant was often completely full at lunch, and after five o 'clock the bar would crowd to capacity.
但是,这类政策实施过程中,会让因航班满座而被拒载的大号乘客蒙羞。
Butthe enforcement of such rules can result in humiliation when largecustomers are singled out in front of a plane full of passengers.
先生,很对不起,但餐厅因有档婚宴已满座。能否请您到二楼餐厅去。
We are very sorry, sir, but this restaurant is full for a wedding party. Would you please go to the restaurant on the second floor.
前不久一个周二的午餐时间,这家餐厅满座,要等15分钟才有座位。
On a recent Tuesday, the store was packed at lunch, with a 15-minute wait to get a table.
总是奥巴马一家一年中最喜悦的一段时光之一,家里亲朋满座,温馨快乐。
This is one of our favorite times of the year in the Obama household, filled with family and friends, warmth and good cheer.
目前这个项目已经满座了,但你可以点击这里查看通知列表,看看它再开班的日期。
The program is currently sold out, but you can go here to get on the announcement list for when it reopens.
观众和媒体注意到有些场次尽管票已经售出,场馆离满座还差得很远,由此引起议论。
The comments came after spectators and journalists noticed that certain venues were far from full, even though all events are sold out.
观众和媒体注意到有些场次尽管票已经售出,场馆离满座还差得很远,由此引起议论。
The comments came after spectators and journalists noticed that certain venues were far from full, even though all events are sold out.
应用推荐