他甚至来了一个大大的后滚翻。
嗨，想帮我训练滚翻技巧么？
看，我不正在排练吗？（准备前滚翻）
马大玩前滚翻惊呆观众！
同样的，你可以沿着墙壁进行滚翻以避免遭受借机攻击。
Likewise, you could tumble along the wall to avoid attacks of opportunity.
将安全带按箭头方向绕着防滚翻保护架横梁穿入调节滑块。
Feed the belt strap in direction of arrow around the roll cage cross member into the adjustable slider.
鱼跃前滚翻动作，要求蹬、跃、撑、滚连贯，腾空高，滚翻圆滑。
The headfirst forward roll requires the rollers to press down with feet, jump, prop up with arms and roll consistently.
他狼狈而可笑地从马上滚翻下来，甚至使得大使也不由得放声大笑。
He rolled off his horse so ignobly and funnily, that even the ambassador was fain to burst out.
你不能在飞行时突然决定：，我现在想做一个急滚翻，让人群注意到我。
You can't have somebody in the formation suddenly decide: I think I will do a snap roll now to really make the crowd notice me.
飞到第三天，我想起在资料片中看到国外的航天员在空间站做过前滚翻。
On the third day, I thought of some foreign astronauts' flying movements in the international space station.
当“后滚翻”的好朋友北极熊推着他滑行的时候，他一不小心掉进了海里。
When his Pal Polar Bear pushes him down their favorite slide, Flip-Flop unexpectedly lands in the sea.
由步型、步法、手型、手法、腿法、跳跃、平衡、跌扑、滚翻等技法组成套路。
The step form, footwork, hand type, method, leg, jumping, balance, or flutter, roll routine techniques, such as composition.
滚翻按钮是一种用于节约界面空间的最常用控件变体，但这却让用户极度困惑。
Unfortunately, this savings comes at the cost of considerable user confusion .
主卧室的海景画面，被纯铜色窗帘框起，而窗帘则随着温暖的热带贸易风滚滚翻腾。
The Master Bedroom features an ocean view backdrop that is framed by sheer copper curtains that billow in the warm tropical trade winds.
噪音低、野宽阔、调式的司机座椅、滑窗玻璃、雨器，并配备电风扇，滚翻保护架。
The cab is equipped with adjustable seat, side sliding window, wiper, electric fan and ROPS device. It has the characteristic of low noise, wide viewing area.
滚翻控件的问题在于其无法完成控件的第2个职责——告诉使用者它们当前的状态。
The problem with flip-flop controls is that they fail to fulfill the second duty of every control—to inform users of their current state.
文章从滚翻倒地的保护作用、防守作用及进攻作用等方面进行分析，指出了其重要性。
This essay analysed the protect function, defence function and strike function in rolling and turning down to ground, also point to the importance.
让观众惊喜的是，引座员、伴郎和伴娘依次在过道上跳舞而来。新郎凯文，从人群中以前滚翻的方式出现了。
To the surprise of the audience, the ushers, groomsmen and bridesmaids then progressively dance down the aisle, culminating in the groom, Kevin, tumbling through the group.
汽车滚翻事故的再现分析是一个复杂的过程，需要仔细考察汽车滚翻过程的3个阶段，包括侧滑阶段、侧翻阶段和翻滚阶段。
The reconstruction of rollover accident is a complex process which needs contemplation on the three stages of a rollover accident, including Pre-trip phase, trip phase, and Post-trip phase.
这种滚翻式菜单项的问题和我们在第21章中讨论的滚翻按钮的问题一样，使用者无法分辨它是提供一个选择，还是描述一个状态。
The problem with the flip-flop menu is the same issue we identified with flip-flop buttons in Chapter 21— namely that users can't tell if it is offering a choice or describing a state.
在英国的首家“过山车”餐厅里，主题公园的顾客能够见证自己的饭菜经过两个脱离地心引力的滚翻，然后从八米高处落到他们的餐桌上。
Thee UK's first Rollercoaster Restaurant allows customers at the theme park to watch their dinner tackle two gravity-defying loop-the-loops, before dropping eight metres down to their table.
在历经25次尝试后她认为用划雪橇的方式跳崖确实有点冒险，精彩的YouTube视频展示了有些人从山顶滑着雪撬而下，到了悬崖边来个漂亮的侧滚翻像跳舞样直奔深渊而去。
Now, after 25 efforts, she thinks ski-basing is a bit too risky. Gripping videos on YouTube show others sledging off mountain tops, cartwheeling over the edge and dancing their way into the abyss.
杰克叫道，他打开自己一侧的车门，一个侧滚翻钻进枯黄的草丛里。 四周烟尘飞扬，杰克几乎看不见那辆黑色探路者，从耳机里传来的呼喊声和射击声中，他知道布莱克本和突击队的其他成员已经从侧门和后门冲出报废的维修车，并用火力压制了对方。
From the shouts and sounds in his headset, Jack knew Blackburn and the rest of the tactical team had burst out of the side and rear doors of the crippled van and laid down suppressing fire.
杰克叫道，他打开自己一侧的车门，一个侧滚翻钻进枯黄的草丛里。 四周烟尘飞扬，杰克几乎看不见那辆黑色探路者，从耳机里传来的呼喊声和射击声中，他知道布莱克本和突击队的其他成员已经从侧门和后门冲出报废的维修车，并用火力压制了对方。
From the shouts and sounds in his headset, Jack knew Blackburn and the rest of the tactical team had burst out of the side and rear doors of the crippled van and laid down suppressing fire.
应用推荐