他们翻唱了滚石乐队的一首老歌。
他们可以说是自滚石以来最重要的乐队。
They are arguably the most important band since The Rolling Stones.
美国录音室的设备比英国的任何设备都要先进，这使得甲壳虫乐队的劲敌——滚石乐队——得以在洛杉矶制作他们的最新专辑《后果》。
The equipment in American studios was more advanced than anything in Britain, which had led the Beatles' great rivals, the Rolling Stones, to make their latest album, "Aftermath", in Los Angeles.
警示牌上写着“危险：前有滚石”。
你喜欢甲壳虫和滚石乐队吗？
登上滚石杂志1999年4月号封面。
滚石和其他的乐队也为巡演购买了净化服务。
The Rolling Stones and other bands buy them to compensate for the greenhouse gases they emit while on tour.
你应该坚持一项工作；滚石不生苔，转业不聚财。
他亲眼看到了滚石乐队的演出，一场棒极了的表演。
He had seen the Rolling Stones with his own eyes. And it felt so good.
贾格尔开始将“滚石”称之为“他的”乐队。
Case是《滚石》和《国家地理探险》杂志的一位作家。
Case is a writer for Rolling Stone and National Geographic Adventure magazines.
无论《滚石》每年评选什么人上榜，都一定会引来人们的争议。
No matter who Rolling Stone puts on their list, it is sure to get people talking year after year.
求其对一系列出现在《滚石》人物简介上的轻率评论做出解释。
Explain a string of unguarded comments that appear in a new Rolling Stone profile.
这些年里，他只能通过国外的电台收听滚石乐队的音乐。
During those years, you had to tune into foreign stations to hear the Stones.
所以rock也可以表示那些有像滚石这样的摇滚乐队的演唱会。
So a word that means stone also means concerts featuring rock ‘n’ roll bands like The Rolling Stones.
滚石乐队在舞台上演唱着《觉醒时刻》如风暴般席卷全场。
在表演了30多年为什么滚石乐团仍然可以继续世界巡回演唱会？
Why, after performing for over 30 years, do the Rolling Stones continue to sell out venues around the world?
他的热门歌曲包括《像一块滚石》、《沿着瞭望塔》和《答案在风中飘》。
His hit songs include "Like a Rolling Stone," "All Along the Watchtower" and "Blowin' In the Wind."
为什么活跃了30多年的滚石乐队还能满世界地卖出演唱会门票呢？
Why, after performing for over 30 years, do the Rolling Stones continue to sell out venues around the world?
热门歌曲如管风琴琴音绕饶的圣歌“像一颗滚石”不再遵循3分钟的长度限制。
A hit song, such as the swirling organ-drenched anthem "Like a Rolling Stone," no longer had to adhere to a three-minute limit. only.
《滚石》长期以来一直是音乐和媒体领域首屈一指的初版物。 《滚石》和
Rolling Stone has long been one of the foremost publications regarding music and media.
但是至少《滚石》不会因为“为了有冲击力的封面而进行错误地广告宣传”而被指责。
But at least Rolling Stone can't be accused of false advertising by playing the cover for shock value.
他们难以相信滚石乐队真的会到现场演出，我可以感受到父亲也有如此顾虑。
They didn’t quite believe that the Stones were really coming to play live. I could see that my father didn’t either.
今天要介绍的概念 ——俄罗斯设计师维塔利科诺诺夫的未来设计——名字叫“滚石”。
Today’s concept – a futuristic creation of Russian designer Vitaly Kononov – is called "Rolling Stone".
《滚石》的管理编辑威尔·戴拿(Will Dana)说，“看起来像是所以的囚徒都无辜。”
"It turns out every person in jail is innocent. Imagine that!" said Will Dana, managing editor of Rolling Stone.
那种宽厚的观点是，麦克里斯特尔将军及其团队面对《滚石》记者出言不逊的背后是沮丧。
The charitable view is that frustration lay behind the reckless insults dished out by General McChrystal and his team in front of a journalist from Rolling Stone.
那种宽厚的观点是，麦克里斯特尔将军及其团队面对《滚石》记者出言不逊的背后是沮丧。
The charitable view is that frustration lay behind the reckless insults dished out by General McChrystal and his team in front of a journalist from Rolling Stone.
应用推荐