• 为了使其产生矿化,气体必须先溶入水中。

    In order for mineralization to start, the gas must first dissolve into the water.

    youdao

  • 而在注入前,通过将二氧化碳溶入水中来加快矿化速度也将需要大量的水。

    But to start the mineralization quickly by dissolving CO2 into water before injection would also require a lot of water.

    youdao

  • 浮尘中含有的铀有时会溶入煤电厂周围的土壤和水体中,影响农田,进而影响食物。

    Fly ash uranium sometimes leaches into the soil and water surrounding a coal plant, affecting cropland and, in turn, food.

    youdao

  • 素食并不一定意味着豆腐:它可以指令人身心皆满足的食物,或溶入亚洲风味的佳肴,甚至杯糕。

    It doesn't have to mean tofu: it can mean soul food, or Asian fusion, or even cupcakes.

    youdao

  • 溶入了她柔波似的心胸!

    Into her bosom like a mild wave!

    youdao

  • 材料经固溶处理后析出物绝大多数都溶入基体。

    Most precipitate dissolve into the matrix after solution treatment.

    youdao

  • 让自己溶入一个文化背景完全不同的社会很难。

    It is very difficult to integrate yourself into a society whose culture is so different from your own.

    youdao

  • 焖羊肉、蔬菜及粗米粉,溶入独家秘制的汤底。

    Stewed lamb, mixed vegetable and laksa noodle are combined in a home-made broth base.

    youdao

  • 进行高温均匀化处理促使粗大第二相质点溶入基体。

    High temperature homogenizing treatment prompts the coarse second phase particle to dissolve into the matrix.

    youdao

  • 大量的美国英语的词汇和表达法已溶入到这种语言当中。

    A great many words and expressions have come into the language from American English.

    youdao

  • 要学会吸收书中的精神、道德思想,并溶入你的生活中。

    Learn to absorb the mental and the moral life of a book, and assimilate it into your life.

    youdao

  • 不管你的自我感觉如何,打扮好,穿上盛装,溶入到生活中去。

    No matter how you feel, get up, dress up and show up.

    youdao

  • 卢旺达正在计划将溶入基伍湖中危险气体转换成主要的能源供给。

    Rwanda plans to turn dangerous gases dissolved in Lake Kivu into a major energy source.

    youdao

  • 我们必须把见地和修行溶入日常生活中的一切行为举止和活动中。

    We need to apply the right views and spiritual practice to our daily behavior, movements and activities.

    youdao

  • 我们不应该浪费时间,而应好好专心地将自己的修行溶入日常生活当中。

    Instead of wasting our time, we should engage in the integration of our practices and our daily life.

    youdao

  • 曲终的和音在空中稍作停留,便如金色的尘埃溶入教堂哀伤的气氛之中。

    The final chord hung in the air for a moment, then dissolved like golden dust into the mournful atmosphere of the church. No one applauded; the congregation was solemnly silent.

    youdao

  • 这些矿物质有助于液体快速溶入血液,还有助于调节肌肉细胞的液体平衡。

    These minerals help fluids to be dissolved into the bloodstream more quickly and also help to regulate the fluid balance in muscle fibers.

    youdao

  • 将植物叶试样置于研钵中用无水乙醇研磨,使植物叶中叶绿素溶入乙醇中。

    Sample of plant leaf was pulverized with absolute alcohol in a mortar to extract chlorophyll from the leaf.

    youdao

  • 巴拉基·列夫创作了许多抒情艺术歌曲,既有民歌特点,又溶入一些新的手法。

    Balakirev created many lyric songs. They possess characteristics of folk songs as well as new artistic techniques.

    youdao

  • 考虑到语言的性质以及外语学习的环境,在外语学习中溶入文化研究显得极为重要。

    Considering the nature of language and the circumstances of foreign language learning, the study of culture in the foreign language classroom appears to be a matter of greater importance.

    youdao

  • 当知见、修行和行止溶入我们生活中的一切时,我们便能时时保持清明和觉醒的心。

    When we are able to internalize the right views, the meditation and conducts as part of our life, our mind can then remain in a state of clarity and awakening all the time.

    youdao

  • 是一出溶入现代精华,并将日本四季之美与魅力表现得淋漓尽致的全新华丽音乐歌舞剧。

    With added contemporary essence, it is an ambitious work of Japanese revue show which sings the beauty and glamor of the four seasons.

    youdao

  • 我让爱的祝福化作片片晶莹的雪花,亲吻你的脸颊,溶入你的心里。亲爱的,祝你圣诞快乐!

    I let the blessings of love into every piece glittering and translucent snowflake, kiss your cheek, into your heart. Dear, I wish you a merry Christmas!

    youdao

  • 蔬菜或豆类中的营养素,并非全部都能溶入水中,所以喝汤时别忘了吃掉汤渣里的蔬菜和豆。

    Not all the nutrients of vegetables or beans can be dissolved in water. therefore, do not leave out the vegetable or bean ingredients when drinking soups.

    youdao

  • 一个经过基因改造的青蛙卵被放入电压钳系统,然后一种有气味的物质被溶入有青蛙卵的缓冲液中。

    An engineered egg is placed in a voltage clamp system and an odorant is dissolved in the buffer solution in which the egg is floating.

    youdao

  • 白酒呈弱酸性,当用玻璃瓶装酒时,酒体会与酒瓶中部分成分发生反应,使微量的酒瓶组分溶入白酒。

    The chemical reaction of liquor body and some compositions of bottles (because liquor presents subacidity) would dissolve minute quantity of bottle compositions in liquor during bottle filling.

    youdao

  • 白酒呈弱酸性,当用玻璃瓶装酒时,酒体会与酒瓶中部分成分发生反应,使微量的酒瓶组分溶入白酒。

    The chemical reaction of liquor body and some compositions of bottles (because liquor presents subacidity) would dissolve minute quantity of bottle compositions in liquor during bottle filling.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定