威尔逊认为，夏威夷向西北延伸的火山长链只是一个长期存于板块下、地幔中的火山源在板块表面的表现。
Wilson suggested that the long chain of volcanoes stretching northwest from Hawaii is simply the surface expression of a long-lived volcanic source located beneath the tectonic plate in the mantle.
他解释说：“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线，那么公司经理们就会想，为什么不利用这种知识呢？”
He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
这些河流和河川系统被称作“外源河流”，因为它们的源头位于干旱地区之外。
These rivers and river systems are known as "exogenous" because their sources lie outside the arid zone.
他就是中国男子组合TFBOYS的成员王源。你想知道更多关于他的事情吗？
He is Wang Yuan, a member of the Chinese boy band, TFBOYS. Do you want to know more about him?
别怕丢弃任何你曾依赖的信息源。
Don't be afraid to cull the information sources you rely on.
太阳能，水能和风能将成为主要动力源。
你们都是移动的能量源。
视图就绪后，构造数据源查询就是小事一桩。
With the view in place, constructing the source query is a snap.
您的关注，是我们工作的源动力。
框架必须具有足够的灵活性来处理多个数据源。
The framework must be flexible enough to handle multiple data sources.
目标系统以接近实时的方式与数据源进行同步。
Target systems are synchronized with the sources in a near-real-time manner.
这样做的目的是让你暂时离开压力源而平静下来。
The aim here is to get yourself away from the immediate source of stress and to calm down.
可定制的视图可以灵活地分组、查看和隐藏数据源。
Customizable views give you flexibility in grouping, viewing, and hiding data sources.
你曾进到海源，或在深渊的隐密处行走吗。
Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the search of the depth?
它将知识寻找者与最佳的知识源匹配起来。
It matches a knowledge seeker with the best source of knowledge.
在进行故障排除时，通常需要参考多个不同的信息源。
When troubleshooting problems, it's often necessary to consult several different sources of information.
这就确保了在源文档更改时保持引用的正确性和一致性。
That ensures that references remain correct and consistent as the source document changes.
大多数研究都将童工问题归咎于同一根源：贫困。
Most studies point to the same root cause of child Labour: poverty.
没有证据表明经妥善烹煮的家禽或家禽制品可成为感染源。
There is no evidence that properly cooked poultry or poultry products can be a source of infection.
没有证据表明经妥善烹煮的家禽或家禽制品可成为感染源。
There is no evidence that properly cooked poultry or poultry products can be a source of infection.
应用推荐