他那湿透的头发紧贴在头皮上。
他们回来时浑身都湿透了。
我们遇上了暴雨，回到家时浑身湿透了。
We were caught in the storm and came home drenched to the skin.
我们浑身上下都湿透了。
他浑身湿透，打着寒战，一副凄惨的样子。
你的衣服全都湿透了！
我们浑身湿透了。
他们浑身湿透。
要是下雨的话，我们就肯定湿透了。
那天下着倾盆大雨，我的衬衫湿透了。
It rained cats and dogs that day, and my shirt was wet through.
我们的衣服给汗水湿透了。
大雨浇得他全身都湿透了。
我全身湿透了，身上一堆破布和卫生碎纸。
令人沮丧的是，他们全身湿透，浑身冰凉。
Here was matter for dismay, for they were soaked through and chilled.
她被雨淋得浑身湿透。
他被雨淋得浑身湿透。
他回到家时像一只落汤鸡似的浑身湿透，又累又饿。
He returned home as wet as a rag, and tired out from weariness and hunger.
“那些没有屋檐避雨的人会全身湿透的。”老诗人说。
"Those who have not a roof over their heads will be wetted to the skin," said the good old poet.
我的TDD 经验法则是，测试应该是湿润的，但是不要湿透。
My TDD rule of thumb is that tests should be moist but not drenched.
有两个阴森的人影仍跟在他后面，尽管他们的黑麻袋都湿透了，还在滴水。
There were the two somber figures still following him, though their black sacks were drenched and dripping with water.
我们脱掉了湿透的衣服。
上衣湿透了—脱下来吧。
他从头到脚都湿透了，冷得发抖。
第一周下了很大雨，我们都湿透了！
There was a lot of heavy rain during the first week and we got very wet!
我想到了那次连续五天的瓢泼大雨，人们在第一天晚上都湿透了，状况越来越糟。
I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.
一阵大雨把游客都淋得湿透了。
在大雨中，她浑身都湿透了。
他冒雨步行回家，淋得浑身湿透。
她浑身湿透，准备招手拦下一辆车。
她浑身湿透，准备招手拦下一辆车。
应用推荐