-
他那湿透的头发紧贴在头皮上。
His wet hair was plastered to his head.
《牛津词典》
-
他们回来时浑身都湿透了。
They came back sopping wet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们遇上了暴雨，回到家时浑身湿透了。
We were caught in the storm and came home drenched to the skin.
《牛津词典》
-
我们浑身上下都湿透了。
We got wet through.
《牛津词典》
-
他浑身湿透，打着寒战，一副凄惨的样子。
He was a sorry sight , soaked to the skin and shivering.
《牛津词典》
-
我们浑身湿透了。
We got soaked to the skin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们浑身湿透。
They were soaked to the skin.
《牛津词典》
-
那天下着倾盆大雨，我的衬衫湿透了。
It rained cats and dogs that day, and my shirt was wet through.
youdao
-
我们的衣服给汗水湿透了。
Our clothes were soaked with sweat.
《新英汉大辞典》
-
大雨浇得他全身都湿透了。
He was drenched with rain.
《新英汉大辞典》
-
令人沮丧的是，他们全身湿透，浑身冰凉。
Here was matter for dismay, for they were soaked through and chilled.
youdao
-
她被雨淋得浑身湿透。
She was drenched through with rain.
《新英汉大辞典》
-
他被雨淋得浑身湿透。
He was drenched through with rain.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
上衣湿透了—脱下来吧。
That coat is soaking—take it off.
《牛津词典》
-
当芬赶上她的爸爸时，她的球鞋已经湿透了。
Fern's sneakers were sopping by the time she caught up with her father.
youdao
-
一阵大雨把游客都淋得湿透了。
A heavy rain drenched the travellers.
youdao
-
在大雨中，她浑身都湿透了。
She's soaked to the skin in the rain.
youdao
-
他冒雨步行回家，淋得浑身湿透。
He walked home in the rain and was wet through.
youdao
-
她浑身湿透，准备招手拦下一辆车。
Soaking wet, she decided to flag down the next car.
youdao
-
在球赛中我摔进了冰块中浑身湿透了。
During the game, I fell through the ice and got completely soaked.
youdao
-
汗水湿透了他的全身。
Sweat soused him all over.
youdao
-
他们的衣服给汗水湿透了。
Their clothes were soaked with sweat.
youdao
-
尽管有伞，他们还是被雨淋得湿透。
Even with the umbrella, they were still drenched.
youdao
-
我冒雨出赴，结果被淋得湿透了。
I went out in the rain and got wet through.
youdao
-
他的衬衫被汗水湿透了。
His shirt soddened with sweat.
youdao
-
衣服都被汗水湿透了，每个人的脸上都挂着笑容。
Our clothes were wet with sweat.On every face there was a smile.
youdao
-
衣服都被汗水湿透了，每个人的脸上都挂着笑容。
Our clothes were wet with sweat.On every face there was a smile.
youdao