有时候海洋动态变化，墨西哥湾流的水就不会这样向北流。
Sometimes the ocean's dynamic changes, and waters from the Gulf Stream do not travel northward in this way.
到目前为止，仅“湾流”飞机他就拍了二百多架。
To date, he has photographed over 200 Gulfstream aircraft alone.
墨西哥湾流明显减弱。
BP泄露的原油会在洋流作用下从墨西哥湾流进大西洋吗？
Are ocean currents likely to carry oil from the BP spill out of the Gulf of Mexico and into the Atlantic?
这样的结果会造成严重后果，例如格陵兰冰层崩塌以及墨西哥湾流受阻。
Such an outcome would have severe consequences, such as the collapse of the Greenland ice sheet and disruption of the Gulf Stream ocean current.
大西洋其中有一条“河流”被命名为墨西哥湾流。
One of these "rivers" in the Atlantic is called the Gulf Stream.
另一股是拉布拉多湾流——从北冰洋下来的一股寒水流。
Another is at he Labrador Current - cold water coming down from the Arctic.
他驶进了这反光的圈子，他想，要不了多久就能驶到湾流的边缘了。
He steered inside of the glow and he thought that now, soon, he must hit the edge of the stream.
因此，蛇河的水流向太平洋，而黄石河的水则通过墨西哥湾流向大西洋。
As a result, the waters of the Snake River flow to the Pacific Ocean, while those of the Yellowstone find their way to the Atlantic Ocean via the Gulf of Mexico.
斯特拉内奥说：“这种温暖的咸水原本属于亚热带——是由墨西哥湾流带来的。
Straneo said: "This warm and salty water is of subtropical origin – it's carried by the Gulf Stream.
他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已了84天，一条鱼也没逮住。
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone 84 days now without taking a fish.
他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天，一条鱼也没逮住。
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days not without taking a fish.
他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天，一条鱼也没逮住。
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天，一条鱼也没逮住。
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Streamand he had gone eighty-four days now without taking a fish.
湾流是欧洲温带气候的原因，而它的变化将对陆地气候和生态环境都会带来严重的影响和结果。
The Gulf Stream is the reason behind Europe's temperate climate and a reduction in its influence would have serious consequences for climate and the ecosystem in the continent.
他有三部大书尚未完成，也许是无法完成了。它们是：《岛在湾流中》、《伊甸园》和《曙光示真》。
He had three big books unfinished, perhaps unfinishable: Islands in the Stream, The Garden of Eden, and True at First Light.
运用垂直平均值的浮游生物模型研究了在一个固定站和扩展湾流体系中，浮游植物、浮游动物和营养盐的季节变化。
The seasonal variation of phytoplankton zooplankton and nutrients at a fixed station and in the extended Gulf Stream system are studied by using a vertically averaged plankton model respectively.
一旦进入环流，原油就能向南流而进入墨西哥湾流，墨西哥湾流是一股强大的暖流，它将温暖的海水带到东部海岸。
Once in the Loop Current, oil can travel south and enter the Gulf Stream, a powerful ocean conveyor belt that carries warm water up the eastern seaboard.
自亚洲台湾流行歌手周杰伦在英国具有千年历史的塞尔比教堂举行婚礼之后，这座位于英国北约克郡的小镇便一夜走红。
A small town in North Yorkshire, England, has gained notoriety in Asia after Taiwanese pop star, Jay Chou, held his wedding at Selby's 1,000-year-old abbey.
据称，湾流公司从中国多个业内渠道得到反馈，说飞机的型号“G250”在中文和中国文化里的寓意及联想都不太好。
Gulfstream reportedly got feedback from a variety of industry sources in China that the new model's designation, G250, had unfortunate and undesirable associations in the Chinese language and culture.
上有遮荫，是让信风吹弯了的高高的椰子树；一面临海，出了门只要爬下崖壁，穿过白灿灿的沙滩，面前便是墨西哥湾流了。
It was shaded by tall coconut palms that were bent by the trade wind and on the ocean side you could walk out of the door and down the bluff across the white sand and into the Gulf Stream.
格雷斯也在空中进行拍摄，依靠“B-25轰炸机”、“湾流III和IV”及“李尔王35”这些有特殊光学仪器的追逐机，捕捉目标飞机外部的图像。
Gleis also photographs on air-to-air assignments, capturing exterior images of subject aircraft by using chase airplanes such B-25 Bombers, Gulfstream IIIs and IVs and Lear 35s with special optics.
故事讲到一个精神沮丧的老渔人，在他对职业的自豪感(他留下的唯一自豪感)的支持之下，冒险远航至墨西哥湾流并在那里钓住了一条该水域中从未见过的最大的马林鱼。
Sustained by the pride of his calling, the only pride he has left, a broken old fisherman ventures far out into the Gulf Stream and there hooks the biggest marlin ever seen in those waters.
故事讲到一个精神沮丧的老渔人，在他对职业的自豪感(他留下的唯一自豪感)的支持之下，冒险远航至墨西哥湾流并在那里钓住了一条该水域中从未见过的最大的马林鱼。
Sustained by the pride of his calling, the only pride he has left, a broken old fisherman ventures far out into the Gulf Stream and there hooks the biggest marlin ever seen in those waters.
应用推荐