所有的圣人都在庄严的军队和温馨的团体中为他歌唱，将他的泪水永远的拭去。
All the saints above, in solemn troops, and sweet societies sing for him, and wipe the tears forever from his eyes.
谁会反对母性与家庭的温馨呢？
厨房又温暖又亲切温馨。
这房间里有一种一直有人居住的温馨感觉。
我们大多数人都想把我们的家布置成温馨的地方并在墙壁上留下我们个性的印记。
Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.
我童年最温馨的记忆是关于一张圆桌。
每个人都希望有一个温馨的家，因为它给我们温暖和信任。
Everyone hopes for a sweet home as it provides us with warmth and trust.
在你们开始游览之前，我还有一些温馨提示。
So before I leave you all to start your tour, I've just got a few tips.
虽然不很长，却很温馨感人。
温情又伤感，孤寂又温馨。
It was full of tender feeling and sentiment, loneliness and warmth.
为真给人一种温暖的感觉，温暖而温馨。
True sort of give you a nice warm feeling sort of warm and cuddly.
你的儿子，在父亲节向您献上温馨的祝福。
你的孙儿，在父亲节向您献上温馨的祝福。
这样很好玩也很温馨。
人人都需要在郊区有一个温馨的家。
它是多么美好，温馨的一个名字啊。
充满幸福的温馨日子！
既经营着温馨的小家庭，又对社会作出应有的贡献。
Not only the warmth of the small family business, but also make contributions to society.
昨天晚上，托勒自由的第一天，越发显得温馨甜蜜。
Last night, Towler's first day of freedom grew even sweeter.
我们希望我们的家看起来安宁干净又温馨。
氛围温馨，网络免费。
没有其他美国夫妇能将此演绎的如此轻松、温馨、感人。
No other American presidential couple could have pulled off this trick or done it with such ease, warmth and passion.
在这温馨的日子里，祝全天下所有的母亲——母亲节快乐！
In this warm day, I wish the whole world is the mother of all - Happy mother's day!
相反，赫卡比先生用温馨的圣诞故事精心装扮他的回忆录。
Mr Huckabee's memoir, by contrast, is disguised as a book of heart-warming Christmas stories.
它用明暗画出了一群现代家长，温馨却令人心酸。
It USES light, and the lack thereof, to paint a loving but poignant picture of modern-day parenting.
那真是一个温馨的谈话，也是他们之间故事的开端。
That was a really nice talk, also a beautiful beginning of their story.
虽然可能有点长，但却毫无恶意，反而有种温馨感。
A bit long perhaps but otherwise nonoffensive and kind of sweet.
温馨提示：周五侃大山的所有研究都是非学术性的。
Just a reminder: All Casual Fridays studies are non-scientific.
温馨提示：周五侃大山的所有研究都是非学术性的。
Just a reminder: All Casual Fridays studies are non-scientific.
应用推荐