所有的圣人都在庄严的军队和温馨的团体中为他歌唱，将他的泪水永远的拭去。
All the saints above, in solemn troops, and sweet societies sing for him, and wipe the tears forever from his eyes.
我们大多数人都想把我们的家布置成温馨的地方并在墙壁上留下我们个性的印记。
Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.
我童年最温馨的记忆是关于一张圆桌。
在你们开始游览之前，我还有一些温馨提示。
So before I leave you all to start your tour, I've just got a few tips.
每个人都希望有一个温馨的家，因为它给我们温暖和信任。
Everyone hopes for a sweet home as it provides us with warmth and trust.
这个温馨的机场日均迎接着6万名乘客。
It's a cozy environment for an airport that receives 60, 000 passengers daily.
没有其他美国夫妇能将此演绎的如此轻松、温馨、感人。
No other American presidential couple could have pulled off this trick or done it with such ease, warmth and passion.
我们的家是安宁的，温馨的，有益于学习，成长和创造。
our home is peaceful, warm, and conducive to learning, growing, and creating.
用户体验设计师的作用，不仅仅是让每个人感觉温馨舒适。
The role of a UX designer is not always to make everyone feel all warm and fuzzy inside.
相反，赫卡比先生用温馨的圣诞故事精心装扮他的回忆录。
Mr Huckabee's memoir, by contrast, is disguised as a book of heart-warming Christmas stories.
它用明暗画出了一群现代家长，温馨却令人心酸。
It USES light, and the lack thereof, to paint a loving but poignant picture of modern-day parenting.
这当然非常温馨—而且在星期二某人发电报时就很可能发生。
Pretty sweet, to be sure - and as likely to happen on Tuesday as someone sending a telegram.
温馨提示：周五侃大山的所有研究都是非学术性的。
Just a reminder: All Casual Fridays studies are non-scientific.
许多人认为圣诞节是一年中最快乐、最温馨的时刻。
They have been going to parties and preparing special Christmas foods. Many people think Christmas is the most wonderful time of the year.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在新年来到你身边。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year.
一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。
For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.
我把头靠在她的一侧，一次没有臂膀的拥抱，一个温馨的轻推。
I pushed my head into her side, an armless hug, a reassuring nudge.
因为这儿的确很温馨，不管他们怎么排列形容词，我还会在这儿喝咖啡的。
Since it really was sweet, I'll probably keep ordering coffee there, no matter how they order adjectives.
我喜欢缝纫；多年前和继女一起缝制舞会礼服仍是一段温馨的回忆。
I love sewing; making PROM dresses years ago with my stepdaughter is a fond memory.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
温馨，开朗，友善，还有不装腔做势的友谊，正在日常公共生活的接触中消失。
Warmth, openness, kindness, and unassuming friendliness are vanishing from everyday public contacts.
他们开始几天的浪漫温馨曾是那么的完美，但这美梦却没能持续多久。
The first few days of their romance had been like a dream. But the dream didn’t last.
他们开始几天的浪漫温馨曾是那么的完美，但这美梦却没能持续多久。
The first few days of their romance had been like a dream. But the dream didn’t last.
应用推荐