游客突然涌入，城里的旅馆全都爆满。
The sudden influx of visitors is straining hotels in the town to the limit.
8万多名球迷涌入了体育场观看决赛。
Over 80 000 fans packed into the stadium to watch the final.
大批移民涌入了这个地区。
成千上万家新成立的小公司涌入了电脑市场。
Thousands and thousands of startup firms have poured into the computer market.
难民不断涌入邻国。
学校和社会福利部门也在努力接纳突然大批涌入的人群。
Schools and social services are also struggling to absorb the influx.
几乎是立刻，订单开始如潮水般涌入。
目前那些资金正在涌入。
很多外国公司涌入。
与我最好的朋友相处的快乐记忆涌入了我的脑海。
The happy memory of getting along with my best friend crowded into my mind.
这些钱不断涌入！
当我所有的朋友涌入我的房间跟我说生日快乐的时候，我感到很惊喜。
I was very surprised when all of my friends crowded into my room to say happy birthday to me.
数以千计的人涌入那个地区淘金。
政府正设法阻止大批逃离海地的难民涌入佛罗里达。
The administration is trying to stem the flood of refugees out of Haiti and into Florida.
当我回顾过去的三年，许多美好的回忆涌入脑海。
When I look back to the past three years, many beautiful memories rush to my mind.
最初，它是日耳曼语，而在1066年诺曼征服之后，大量法语词汇涌入（英语）。
Originally, it was a Germanic language and then after the Norman Conquest in 1066, there was an enormous influx of French words.
很快，订单开始大量涌入，HoopSwagg成为了袜子爱好者中很受欢迎的品牌。
Orders soon started coming in large numbers, and HoopSwagg became a popular brand among custom sock lovers.
很快，大量订单开始涌入，HoopSwagg 成为了备受定制袜子爱好者欢迎的品牌。
Orders soon started coming in in large numbers, and HoopSwagg became a popular brand among custom sock lovers.
心情迫切的观众涌入体育场内。
外国投资也是源源不断地涌入。
星辰汇集，美梦涌入你的枕头里。
在那段时间，人们从农村涌入了城市。
周五那天，好奇的人们涌入医院只为匆匆一瞥。
Curious people streamed into the hospital Friday for a glimpse.
战后时期，年轻女性开始大量涌入劳动力市场。
Young women poured into the Labour force over the post-war period.
世界像是贝壳一样逐渐地打开，光如洪水般涌入。
各种消息、事实和见解从世界各个角落大量涌入。
News, facts and opinions pour in from every corner of the world.
当资金涌入时，中央银行通过买入外汇来遏制货币升值。
When capital pours in, central Banks buy foreign exchange to stem their rise.
中国一直备受关注，其学生如潮水般涌入西方的校园。
China has been the big story, its students flooding Western campuses.
中国一直备受关注，其学生如潮水般涌入西方的校园。
China has been the big story, its students flooding Western campuses.
应用推荐