请听从消防疏散广播和现场工作人员的引导沿消防楼梯疏散至楼宇外临时疏散集结点。
Please follow the fire broadcasting or staff guide to go out along the fire stairs.
南立面有一个砖、混凝土和锯齿形带状玻璃围成的消防楼梯。其他立面都是直线型外观。
The south elevation is faced with brick, concrete and a zigzagging band of glass that houses a fire stair. The other facades have a more rectilinear appearance.
她用了几乎整个30年代，带着照相机四处徜徉，拍摄了大量建筑物、建筑工地、广告牌、消防楼梯以及停车场等。
She spent most of the 1930s lugging her camera around, shooting pictures of buildings, construction sites, billboards, fire escapes, and stables.
参加消防疏散演习人员，整体经历过程为：听到消防疏散广播、从消防楼梯疏散、集合、清点人数、总结、宣布结束。
The whole process is: hearing the broadcast of fire protection, evacuate from the fire escape, get together and nose count, sum-up and over.
一段楼梯在他们脚下坍塌时，五名消防队员险些丧命。
Five firemen narrowly escaped death when a staircase collapsed beneath their feet.
消防部门写道：“不幸的是，许多楼梯和不平的小路导致这名坐着轮椅的妇女在试图进入房子时摔倒了。”
"Many stairs and uneven pathway unfortunately led to the woman falling over in her wheelchair while trying to enter the house," the fire department wrote.
墙角尖锐，喝醉酒的人会绊倒在弯曲狭窄，没有消防出口的楼梯上。这简直是一个“死亡陷阱”，但是我猜想是特意做成这样的。
Lethally sharp walls to drunkenly stumble into; winding narrow staircases with no fire exits - it all screams "Death Trap", but I guess that is the point.
这个纪念物的设计者就没有打算过让人进去，而且其火热的内部不符合消防规则的要求，除了一个陡峭让人眩晕的楼梯没有别的紧急出口。
The monument's designers never intended to have visitors inside, and the hot interior meets no fire codes and offers no emergency exit other than a single steep, vertigo-inducing staircase.
撤离的过程中，他们不断遇到穿戴着笨重的防火靴和设备的消防员和救援人员喘着粗气沿着楼梯向上。
As they descended, they were passed by fire fighters and rescue workers, panting, pushing their way up the stairs in their heavy boots and gear.
消防队认为起火点有好几处，并且通过楼梯迅速蔓延到大厦的下层建筑。
The fire brigade state that the fire must have started at several points. It developed with extraordinary rapidity and began to find its way downstairs to the rooms below.
MattKomorowski是一名纽约消防员，在北楼坍塌时，他与另外15人躲在世贸大厦一间楼梯间内，因而得以幸存。
New York firefighter Matt Komorowski survived the north tower’s collapse with 15 others due to a staircase that withstood the fall.
另一个消防器在后面楼梯的墙上。
The other one (fire extinguisher) is on the wall at the back staircase.
所有防烟楼梯间及消防电梯前室均设正压送风系统。
Before all against smoke stair hall and the fire lift, the room supposes the positive pressure blast system.
消防队员冲入满是浓烟的楼梯抢救生命的勇气，父母养育孩子的坚持，正是这些决定了我们的命运。
It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke but also a parent's willingness to nurture a child that finally decides our fate.
消防队员冲入满是浓烟的楼梯抢救生命的勇气，父母养育孩子的坚持，正是这些决定了我们的命运。
It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate.
它使得消防队员和警察们在生命的黄金时期冲向熊熊燃烧的双子塔的楼梯；
It's what led firefighters and police officers in the prime of their lives up the stairs of those burning towers;
应用于外墙内外保温、分户保温以及屋面、地下室、车库、楼梯、走廊、消防通道等隔热保温节能工程。
Suitable for all kinds of inside and outside wall insulation and household wall, basement insulation, ground, garage, corridor and fire escape heating insulation.
消防队员冲入满是浓烟的楼梯抢救生命的勇气，父母养育孩子的坚持，正是这些决定了我们的命运。
It is the firefighters courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parents willingness to nurture a child, that finally decides our fate.
对闽桥大厦地下室排烟、排风、防烟楼梯间及其前室、消防电梯前室的排烟设计分析比较；介绍空调水系统中电动两通阀的应用。
This paper analyzes several proposals of air exhaust and smoke exhaust in highrise building basement, and briefly introduces electric valves in application of aircodition water system.
今天，我们还要纪念那些为他人能够活着而献身的人：爬到两座燃烧着的塔楼梯子上的消防队员和应急人员；
On this day, we also honor those who died so that others might live: the firefighters and first responders who climbed the stairs of two burning towers;
今天，我们还要纪念那些为他人能够活着而献身的人：爬到两座燃烧着的塔楼梯子上的消防队员和应急人员；
On this day, we also honor those who died so that others might live: the firefighters and first responders who climbed the stairs of two burning towers;
应用推荐