研究发现中等城市中产阶层人群运动休闲消费场域与他们的学历、年龄、消费认同、社会地位有很大的关联；
Found that medium-sized city in the middle class people sports and leisure consumer field with their academic qualifications, age, consumer identity, social status, have great relevance;
对于土豆和优酷的好消息是我的研究表明消费者相当喜欢他们的服务并且对其广告的认同感也很好。
The good news about Tudou and Youku is that my firm's research suggests that consumers do love their services and do recall ads the ads they show fairly well.
保护和创造品牌认同对于现代消费文化是至关重要的。
Protecting and creating brand identities is critical to modern consumer culture.
一些消费者认同这种见解。
尽管这样，一般来说，我们采访过的经理们认同，公司给予消费者畅所欲言的机会更好些，无论这些话是正面的还是负面的。
In general, though, the managers we interviewed believe that companies are better off giving consumers the opportunity to say whatever is on their minds, positive or negative.
事实上，双方均认同仅仅通过增加购买健康食品的渠道并不能够改变消费者们的消费习惯(这一事实)。
In fact, both agree that merely improving access to healthy food does not change consumer behaviour.
伯南克和保尔森对此表示认同，但是他们强调，如果不实行全面的收购计划，所有的消费者都将受到伤害。
Both Bernanke and Paulson agreed, but said without a comprehensive bailout all consumers will suffer.
功利主义、享乐主义像快餐一样被大众认同而尽情恣意地消费，也像时下的诗歌一样成为众多写作者的娱乐方式。
Hedonism utilitarianism, like fast food as approved by people and enjoy their consumption, as well as the current poem as many writers entertainment.
关于前面说的消费者对一个公司的认同或者更进一步，消费者由于他们所购买的产品和产品背后的公司而产生对“自我”的认同，在这里，“BuyLocal”(“在地购买”)这群人就是一个很鲜明的例子。
The "buy Local" crowd is a perfect example of consumers identifying with a company or even deriving identity from the products they buy and the companies they buy from.
因此，要使消费者认同小区管理的ID卡的权威性(即信用)是不可能的，太多的金钱纠纷只能使ID卡消费系统无法使用。
Therefore, if consumers agree with the district management authority of the ID card (credit) is impossible, too many disputes can only make money consumption ID card system could not be used.
消费者认同的并非它本来的面目。
麦当劳俨然是一位文化经纪人，通过提供产品得到消费者认同，并建立起情感的纽带。
McDonald's seems to be a cultural broker, through the provision of products for the consumer recognition and establish emotional bonds.
同时，作者通过对书籍市场的反复调研，分析出各类图书的设计风格对消费者产生的认同感和购买欲之间所发挥的作用。
After frequent surveys of the book market, the author has discerned the effect of the sense of identification which arises from book designation style on the purchasing desire of the consumers.
此外，在广告人物的角色设定上，多为诉求消费者价值观念的认同，从而促进消费者的购买行为。
Besides, the setting of roles in advertisement itself aims at encouraging the purchasing behavior through identification with the values of customers.
在一个已经符号化的消费社会里，人们通过消费各种作为符号的物品，而获得各自的身份认同。
In the signified consumer society, people acquire their status identity through consuming various objects as signs.
尽管如此，大多数分析师依然认同阿里巴巴旗下各大电子商务网站上消费额的增长势头很有可能会持续平缓。
Even so, analysts mostly agree that growth in spending on Alibaba's e-commerce sites will most likely continue to moderate.
新生代农民工；消费方式；身份认同。
The new generation of Migrant Workers; Consumption patterns; Personal identity.
任何人都认同，广告能够影响消费者的购买行为。
Everyone agrees that it can influence customers' purchasing behavior.
在老年人这一特定的消费群体中，不同的老年人对银色产品价格的认同倾向和程度并不一致。
In the old group, each has a different recognition tendency and agreement towards the price of the silver products.
炫耀性消费在社会和文化的意义上塑造了消费主体，并由此找到了使单个消费者整合到社会认同中的媒介。
The conspicuous consumption is molding the subject of consumption from the sense of society and culture. And it finds a medium which integrates individual consumer into society identification.
现代社会普遍认同的强调适度消费的节俭观，实质是一种中庸之俭。
In modern society, moderate consumption is actually a kind of mediocre way of frugality.
品牌系统中融入文化内涵，不仅可以提高品牌的竞争力，更能激起消费者的心理共鸣和价值认同。
Therefore, integration of brand system and culture connotation can not only enhance the brand competitiveness, but also arouse consumers identification in term of psychology and value.
其优异的建筑品质，先进的设计理念得到了广大消费者的认同。
Its excellent building quality, advanced design concepts by the vast number of consumers recognized.
本文以消费和认同的关系、符号消费理论等为指导，从消费方式的视角透视了“80后”农民工的市民身份认同。
Guided by relationship of consuming and recognition, theory of symbols consumption, the paper analyses the public identity of "after 80" migrant workers from the perspective of consumption patterns.
几年以来，通过不断的努力和完善，取得了不菲的骄人业绩，赢得了业界及广大消费者的普遍认同和赞誉。
Few years, through continuous efforts and improvement, a lot of money made remarkable achievements, won the industry and consumers in general recognition and praise.
文化认同影响着人们的消费兴趣，从而制约着人们的消费决策。
Culture controls people's consumptive decisions through influencing people's thinking activities and ideas during consumption.
文化认同影响着人们的消费兴趣，从而制约着人们的消费决策。
Culture controls people's consumptive decisions through influencing people's thinking activities and ideas during consumption.
应用推荐