时间的河入海流，终于我们分头走。
受风驱动的海流也有同样的变化。
春季该岛礁水域实测海流变化较大；
海流对船舶导航、航行安全影响较大。
Ocean current exerts a great influence on ship navigation and sailing safety.
为了你，海流潮起又潮落！
正月展春流：立春以后，潮汐海流加大。
Lunar January exhibition spring: spring, tidal currents increase.
海流会把我们远远地向东方送去，他想。
The current will have set us far to the eastward, he thought.
曾经依靠彼此的肩膀，如今各自在人海流浪。
Once the shoulder, now depend on each other in their respective stray crowd.
曾经依靠彼此的肩膀，如今各自在人海流浪。
Have to rely on each other's shoulders, now their wandering in the crowd.
就在这时候，海流也赶了上来，他已经完全够不着海底了。
At the same time, the current caught him, and he could no longer touch bottom.
海冰厚度随时间的变化取决于温度、风和海流。
The thickness of sea-ice changing with time depends on the temperature, wind and ocean current .
泳客应远离海流。
水的高热容量使得海流以非常有效的方式传送热能。
The high heat capacity of water makes it possible for ocean currents to carry heat in a very efficient manner.
虽然个别小筏，他们速度快，不能完全依赖于风海流。
Though small individual craft, they were fast and not totally dependent on wind currents.
上涌的海流也能从海洋深处带来奇异的能发光的生物。
The upwelling of currents can also bring to light exotic creatures from the deep.
另外一条是拉布拉多海流——这是来自北冰洋的冷水流。
Another is the Labrador Current - cold water coming down from the Arctic.
每一个波浪都把他推倒，而且海流不断把他冲回海中去。
Each wave threw him down and the current kept pulling him back into the sea.
马面鲀仔鱼基本沿涡旋周围的海流逐步向东北方向漂移。
The larvae of filefish basically drift along the current around the eddy towards northeast gradually.
研究了铰接塔平台在波浪和海流作用下的非线性动力特性。
The nonlinear dynamics characteristic of articulated tower platform (ATP) subjected to waves and current loads is studied.
本文对台湾海峡风海流的研究分为冬季和夏季两种情况来模拟。
The numerical modeling of wind current is studied under winter and summer monsoon conditions.
海流传送的热能，可以避免水生生物在不利的温度波动时死亡。
The heat carried by the ocean current thus prevents loss of aquatic life due to unfavorable temperature fluctuations.
尽管建在浅水区对施工进度有利，但是仍然会接触到海流和潮汐。
Although the shallow water facilitates this process, the islands are still very exposed to the currents and tidal movements of the sea.
在拖速不足的情况下，借助风力和海流可以提高CPUE的产量；
Wind force and current can increase CPUE in the case of lower trawling speed.
冬季期间，黑潮海流把高咸度的温暖海水由太平洋经吕宋海峡带入本港。
During the winter the kuroshio oceanic current brings warm water of high salinity from the Pacific through the Luzon strait.
系泊设备是否适合当地所有潮汐、海流、天气、通航及船舶离靠港的影响？
Are mooring arrangements adequate for all local effects of tide, current, weather, traffic and craft alongside?
那日必有活水从耶路撒冷出来，一半往东海流，一半往西海流。冬夏都是如此。
And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.
人被警告远离码头，并没有让他们的子女到大洋，因为海浪及海流是如此强大。
People were warned to stay off jetties and not to let their children into the ocean because the waves and the currents are so strong.
人被警告远离码头，并没有让他们的子女到大洋，因为海浪及海流是如此强大。
People were warned to stay off jetties and not to let their children into the ocean because the waves and the currents are so strong.
应用推荐