那日必有活水从耶路撒冷出来，一半往东海流，一半往西海流。冬夏都是如此。
And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.
别的渔夫让钓索随着海流漂去，有时候钓索在六十英寻的深处，他们却自以为在一百英寻的深处呢。
Others let them drift with the current and sometimes they were at sixty fathoms when the fishermen thought they were at a hundred.
这个项目被称作摩西计划，它需要再从亚得里亚海流入威尼斯水域的三条支流上建造七十八座钢制闸门。
Known as Project Moses, it entails the construction of 78 giant steel gates across the three inlets through which water from the Adriatic flows into Venice's lagoon.
再者，月球远端如此强烈的撞击可能会迫使位于月球表面下的岩浆海流向近端，结果形成了平滑的正面。
Moreover, such a huge collision on the far side would have shifted much of the magma ocean that then underlay the moon's surface to the near side, which led to the formation of the maria.
受风驱动的海流也有同样的变化。
春季该岛礁水域实测海流变化较大；
为了你，海流潮起又潮落！
海冰厚度随时间的变化取决于温度、风和海流。
The thickness of sea-ice changing with time depends on the temperature, wind and ocean current .
水的高热容量使得海流以非常有效的方式传送热能。
The high heat capacity of water makes it possible for ocean currents to carry heat in a very efficient manner.
急流水道：潮流或海流急剧进退，无法预知的水道。
Euripus: a SEA channel characterized by turbulent and unpredictable currents.
合理有效的三维海流模式是溢油环境预测的根本保证。
A rational and efficient 3-d current model is the basis of oil spill environmental forecast.
马面鲀仔鱼基本沿涡旋周围的海流逐步向东北方向漂移。
The larvae of filefish basically drift along the current around the eddy towards northeast gradually.
台风暴潮及风暴海流是危害海洋工程的主要灾害现象之一。
The typhoon storm surge and the storm current are frequently natural hazards for the ocean engineering.
研究了铰接塔平台在波浪和海流作用下的非线性动力特性。
The nonlinear dynamics characteristic of articulated tower platform (ATP) subjected to waves and current loads is studied.
本文对台湾海峡风海流的研究分为冬季和夏季两种情况来模拟。
The numerical modeling of wind current is studied under winter and summer monsoon conditions.
系统采用ADCP剖面海流计、S4浪流潮仪等先进传感器。
海流传送的热能，可以避免水生生物在不利的温度波动时死亡。
The heat carried by the ocean current thus prevents loss of aquatic life due to unfavorable temperature fluctuations.
本文根据大窑湾的实测流资料，对其海流特征作了初步分析。
Based on the data of observed current in Dayao Bay, a primary analysis of the current characteristics was carried out.
不等天色大亮，他就放出了一个个鱼饵，让船随着海流漂去。
Before it was really light he had his baits out and was drifting with the current.
结果表明，模拟的海流场能较好地反映渤海、黄海、东海的环流特征。
The result shows that the simulated current field can reflect the circulation characteristics of the Bohai Sea, the Huanghai Sea and the East China Sea satisfactorily.
本文通过数值试验，对辽东湾顶部海流的某些基本特征作了初步探讨。
A numerical experiment was carried out to reveal the current features in the Liaodong Bayhead.
通过LADCP海流资料分析确认研究区域黑潮与PN断面近似垂直。
That the Kuroshio flowing along the vertical direction of PN section is approved byanalyzing current datum from LADCP.
系泊设备是否适合当地所有潮汐、海流、天气、通航及船舶离靠港的影响？
Are mooring arrangements adequate for all local effects of tide, current, weather, traffic and craft alongside?
深海采矿扬矿管上的横向液动力由两部分组成：海流作用力、波浪作用力。
Horizontal hydrodynamics of deep sea mining lifting pipe consists of two parts: the forces caused by current and wave.
潮退时流水方向相反，不过部分地区的海流可能受到珠江影响而变得强劲。
This flow is reversed during the ebb tide, though currents in some parts may be stronger due to the influence of the Pearl River.
只要输入海面气压场并利用迭代方法，即可求得海洋表面的风场和海流场。
The sea surface winds and the ocean surface currents can be obtained by iteration method as long as the sea surface level pressure fields are input.
模式模拟结果展现了南海流场的季节特征，在模式分辨率下表现出了多涡结构。
The simulated results show the seasonal characteristics and multi-eddy structure of the South China Sea current field.
计算分析了挖沟机在受到牵引力、海流力、土壤阻力等多种载荷作用下的可靠性。
Computing and analyzing the reliability of ditch digger under many loads, such as the pull, the drag of ocean current and the edaphic drag.
计算分析了挖沟机在受到牵引力、海流力、土壤阻力等多种载荷作用下的可靠性。
Computing and analyzing the reliability of ditch digger under many loads, such as the pull, the drag of ocean current and the edaphic drag.
应用推荐