海格继续解释他个人的战争原则。
海格显然以证明他的批评者是错误的为乐。
他被安葬在海格特墓地。
海德薇是一只雌性雪枭，哈利第一次拜访对角巷时，海格将它作为生日礼物送给了哈利。
Hedwig is a female snowy owl, given to Harry by Hagrid as a birthday gift on Harry's first visit to Diagon Alley.
汤姆：是我的话和海格的相反。
牙牙是海格的宠物，也是伙伴。
在那个时候，海格尔出面年长的比她好。
谢谢你，海格。到这里就交给我来接走。
听了这话，哈利猜想她仍然在怀疑海格。
不是独角兽的毛吧，海格？
哈利：海格是我的朋友。
接着海格突然像一只受伤的狗号叫了一声。
所以他着重观察从城堡去海格家的一段路。
So he concentrated on the route from the castle to Hagrid's.
海格带着哈利去了哪里？
海格的小屋闻起来如何？
海格伸出一只大手，沉痛地拍了拍他的肩膀。
Hagrid reached out a great hand and patted him painfully on the shoulder.
邓布利多最终出现时已将近午夜，海格也很快到达。
It is almost midnight when Dumbledore finally appears, and Hagrid arrives soon after.
“说呀？”哈利催促道，海格那双大脚不安地动了动。
"Well?" Harry urged him, as Hagrid shuffled his enormous feet uneasily.
那之后的一段时间里，仍然是在清早，海格遇到了麦格。
Sometime after that, but still in the early morning, Hagrid encountered McGonagall.
海格和哈利在接下来的二十四小时的去向不为我们所知。
It is unclear where Hagrid and Harry were for the next twenty-four hours.
好吧，把他给我吧，海格——我们还是快点结束任务吧。
Well - give him here, Hagrid - we'd better get this over with.
海格尔书中写道“她谈话的人比你们普通政客多得多”。
"She talks to many more people than your average politician," notes Ms Heckel.
也许你们有些人不知道，马克思安葬于伦敦的海格特墓地。
Some of you may not know this, but Marx is buried in London in Highgate Cemetery.
我想我们都会喜欢生活中真的有个海格，他非常有责任心。
Because I think we'd all like a Hagrid in our life, liability though he often is.
海格在袭击后不久到达，把婴儿哈利从小屋的废墟中救了出来。
Hagrid arrived shortly after the attack and rescued the infant Harry from the ruins of the cottage.
海格发现波特家的房子成为了废墟，而能够在那里把哈利带出来。
Hagrid found the Potters' house in ruins, and was able to take Harry out of there.
第一个外国工厂：滚动轴承生产面向欧洲市场开始海格瑙，法国。
The first foreign plant: Rolling bearing production for the European market starts in Haguenau, France.
第一个外国工厂：滚动轴承生产面向欧洲市场开始海格瑙，法国。
The first foreign plant: Rolling bearing production for the European market starts in Haguenau, France.
应用推荐