尽管一再强调威尼斯那海事之伟大的传统，但是船员的短缺被证明是一个日益严重的问题
The shortage of crews proved to be a greater and greater problem, despite continuous appeal to Venic's tradition of maritime greatness.
国际海事组织队伍以中学生身份参加了MathCounts，教练Loh 也参加了。
IMO team took part in Math Counts as middle school students, as did Loh, the coach.
倒签、预借提单是当今航运贸易中常见的几种海事欺诈行为。
Anti-dated B/L and Advanced B/L are common kinds of fraud in today's maritime shipping trade.
这是世界上代价最昂贵的海事事故。
The spill remains the most costly maritime accident in the world.
而荷兰海事技术学院已经在教育之城驻扎。
The Netherlands Maritime Institute of Technology is already in Educity.
海事专家说他们对这次撞击很惊讶。
一个地区海事小组证实了油轮和船员已获释。
国际海事组织已经发布了如下通告。
海事争议被认为是东亚两大国之间潜在的危险点。
Maritime disputes are seen as a dangerous potential flashpoint between east Asia's pre-eminent powers.
米乔普勒斯秘书长欢迎刘大使访问国际海事组织。
该系统是美国海军近海反恐以及海事监督项目的一部分。
The system is part of the Navy's near-coast anti-terrorism and maritime surveillance program.
当地海事局随后派出救助船及直升机前往事故水域搜救。
Local maritime bureau sent rescue ships and helicopters to search for them.
塞舌尔海事安全局在安西拉齐奥和乔吉特沙滩发布游泳禁令。
The Seychelles Maritime Safety Authority issued a swimming ban at the Anse Lazio and Anse Georgette beaches.
通用海事公司将为每艘舰艇提供四种燃气轮机模块。
兰德公司的海事安全专家查克说，不给船员提供武器还有一个原因。
Peter Chalk, maritime security expert with RAND Corporation, says there's another reason why not to provide weapons to the crew.
仅在一月份，国际海事局登记在册的就有35次海盗袭击。
吊船曾经往来于滨海（海事）公园和附近的斯卡拉健康度假村运送游客。
The gondola line once carried visitors from Primorskiy (Maritime) Park to the nearby Skala Health Resort.
国际海事组织去年说，在2007年，海洋运输仅占全部排放的2.7%。
The International Maritime Organisation said last year that sea transport accounted for only 2.7% of total emissions in 2007.
他没带手机，不过，他想，也许他可以通过海事无线广播来请求公路援助。
He didn't have his cell phone with him, but he thought maybe he might be able to raise someone on his Marine radio to call for roadside assistance.
海事安全和保护北极脆弱的生态环境也是5月28日会议议程的重要议题。
Maritime security and protection of the fragile Arctic ecosystem will also be hot items on the agenda at the May 28 meeting.
这座新古典主义式建筑的海事博物馆，你越深入发掘，越能发现乐趣。
Greenwich’s best attraction, this neoclassical building museum gets more interesting and fun the deeper you go in.
海事处表示，船上的其他成员几乎没有希望存活，也没有安排进一步的搜救计划。
The Maritime Safety Authority said the rest of the crew would almost certainly have perished. No further search for survivors is planned.
国际海事组织及整个航运业都对海盗行为及持械抢劫船只行为甚为关注。
Acts of piracy and armed robbery against ships are of tremendous concern to IMO and to shipping in general.
国际海事局表示，在“德新海”号遭袭之前，已经有五艘船舶被扣留在海盗手中。
There were already five ships being held by pirates before the De Xin Hai attack, according to the IMB.
国际海事局表示，在“德新海”号遭袭之前，已经有五艘船舶被扣留在海盗手中。
There were already five ships being held by pirates before the De Xin Hai attack, according to the IMB.
应用推荐