青铜门上覆有浮雕。
我们已经看过了肖像雕塑，即为纪念逝者而作的半身像，我们也看过了浮雕，或者说墙上的雕刻。
We've already looked at portrait sculpture which are busts created to commemorate people who had died, and we've looked at relief sculpture, or sculpting on walls.
同理，在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像，其精湛程度只有专业人士才能完成。
Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.
入口处有一个浅浮雕，描绘了一只鹿、一只孔雀和其他一些鸟类，中间是一名骑手，他正在攻击狮子。
The entrance is crowned with a bas-relief depicting a deer, peacock, some other birds and a rider in the middle who strikes the lion.
我们填补了标识行业在浮雕标识领域的空白。
We filled the signages industry's gap in the field of basso-relievo signages.
金属浮雕的定义是在金属上加工的工艺或过程，特别是通过压花或雕刻。
Toreutics definition is - the art or process of working in metal especially by embossing or chasing.
但我们可以用浮雕图案的权利呢？
浅浮雕和高浮雕是浮雕的两大种类。
包括他的雕塑《背影》，是一系列石膏浮雕铸造的铜像。
His sculptures included "Back", a series of plaster reliefs cast in bronze.
织锦上通常要有装饰，有时候面上还要弄出浅浮雕的效果。
Ornamental features in brocade are emphasized and wrought as additions to the main fabric, sometimes stiffening it, though more frequently producing on its face the effect of low relief.
门上上了金漆，上头还有精致的公牛和孔雀的金浮雕。
Its doors were of powdered lacquer, and bulls and peacocks were wrought on them in raised and polished gold.
用抹布在溶液里浸泡，然后用抹布擦拭浮雕的全部表面。
Use dishcloth soaking in solution, and then use dishcloth all the surface relief.
捷克馆内的“镇馆之宝”是从布拉格查理大桥上拆下的两块青铜浮雕。
Meanwhile, two pieces of bronze relief with the statue of Saint Jan Nepomucky on the Charles Bridge in Prague are on display.
有创意设计师已经开始使用这些CSS3效果，模拟浮雕和压印的效果。
Creative designers have already been using these CSS3 effects to simulate both embossed and imprinted effects.
我走上前去，看见这面白墙上有只大猫的图像，像黄铜浮雕一般，细致得惊人。
I approached and saw, as if 13 graven in 14 brass 15 relief upon the white surface, the figure of a 16 gigantic cat.
这些金色的涂层看起来像是数量不断增长的狐狸浮雕，但它不是装饰品。
The gold coating seen on a growing number of Fox suspension components isn't cosmetic.
作为浮雕基本分类中的一种，浅浮雕的历史自然是和浮雕本身一样悠久的。
As one of the basic relief classification, the history of the shallow relief is natural and relief is as old as the itself.
质感成为了设计的一个必不可少的组成部分——这是使用木片和浮雕壁纸的鼎盛时期。
Texture was integral to design – this was the heyday of woodchip and anaglypta.
每次我骑着自行车从此经过，看到刻在纪念碑前面的浮雕文字，我就想生气。
Each time I pass on a bicycle I am made grumpy by the bossy inscriptions carved on its front.
100个纸上浮雕是这些原料简单、效果却令人印象深刻作品的网罗收集贴。
Paper-Made Wonders is an ultimate collection of simple, yet impressive sculptures made by paper cutting to create fascinating scenes.
然而，艺术品追讨案件中最引人注目的仍属伦敦大英博物馆的埃尔金大理石浮雕。
However, the most famous outstanding case of art restitution remains the Elgin marbles in the British Museum in London.
这个椭圆形带绞链顶饰精美金冠的小盒子前后都被曾经上过瓷釉的浮雕字母所覆盖。
THE hinged oval case topped by a delicate gold crown is covered, front and back, in raised lettering that would once have been enamelled.
乍一看，浮雕上的每个场景似乎只是炮兵工作状态的传统展现，是力量与张力的再现。
Each of these scenes might seem, at first glance, a conventional image of artillerymen at work. They are depictions of strength and strain.
走在木板上，我仔细地一个一个研究这些浮雕，突然发现前面有一双靴子，从拐角处探出来。
Walking along planks, studying these friezes of desolation, I found myself wondering whose boots lay ahead, poking round a corner.
虽然她所佩戴的王冠原件从来未曾被发现，但是在专门为她创作的雕像和浮雕作品中，就有她王冠的身影。
A crown, which has never been found, but is depicted on statues and carved stone reliefs, was created especially for her.
虽然她所佩戴的王冠原件从来未曾被发现，但是在专门为她创作的雕像和浮雕作品中，就有她王冠的身影。
A crown, which has never been found, but is depicted on statues and carved stone reliefs, was created especially for her.
应用推荐