咖啡我爱喝浓的。
我们注视着船只在越来越浓的暮色中返航。
是谁身上有那么浓的香味？
霓虹灯在渐浓的雾霭中隐约闪烁。
我喜欢喝啤酒，不喜欢味浓的酒。
什么引发了人们对锻炼越来越浓的兴趣？
你喜欢淡的还是浓的？
是的，我喜欢喝浓的。
纯浓的巧克力，就像初尝爱情的滋味那般美好。
Puree strong chocolate, just like the taste of love to be the first tastes good.
他一脸严肃地点点头，开车驶入越来越浓的夜色中。
He has a stern face and he simply nods before shooting off into the gathering darkness.
秋天，蝴蝶兰的嫩芽长大了，也发出了更浓的香味。
而在这一报告发表的同一天住房市场也被更浓的阴云笼罩。
But it came on the same day that the housing market became enveloped in yet more gloom.
此时他们往原始细胞一边加入稀释后的氯化钾一边加入较浓的。
They then added a dilute concentration of potassium chloride to one protocell and a more concentrated solution to the other.
你可以用任何一种红茶，我用的是普洱茶，是为了得到更浓的土腥味。
You can use any black tea, though I use Pu 'er for an earthier taste.
在越来越浓的暮色中，罗莎低头看着地面，有点害怕，也有点害羞。
Rosa in the deepening gloom looks down upon the ground, half frightened and half shy .
这些蛋可以炖一到三个小时；更长时间的炖制意味着有更浓的风味和颜色。
The eggs can be simmered for 1 to 3 hours; longer simmering means a more intense flavor and color.
年内这些危机还将加剧，将在全球范围内带来越来越浓的动荡甚至崩溃的情绪。
Both of these risks will grow over the course of the year, creating intensified feelings of instability (but also disaggregation) in the global markets.
旅居异地，游子的那种孤独寂寞和思乡之情是特别浓的，又尤其是在下雨的时候。
Living in a strange land and the kind of solitary wanderer loneliness and homesickness is particularly thick, and again, especially when it rains.
要想为你的衣着增添情趣并在寒意更浓的春日夜晚保持暖意，它们都是绝好的方法。
They are all wonderful ways of adding interest to your outfit, and keeping warm on those cooler spring evenings.
什么引发了人们对锻炼越来越浓的兴趣?一方面，人们更加清楚地意识到保持身体健康的必要性。
What sparked a growing interest in training, on the one hand, people more clearly aware of the need to maintain a healthy body.
想要为浅色头发增添活力，Sheri.D 建议做一壶较浓的柠檬水——只用水和柠檬，不加糖或者蜂蜜。
To add oomph to light-colored hair, Sheri D. suggests making a strong pitcher of lemonade – water and lemon only, no sugar or honey.
颜色更深或更浓的布料能更好地吸收紫外线。深蓝色系吸收紫外线能力最强，而黄色系吸收能力最弱。
Deep blue shades offered the highest absorption, while yellow shades offered the least.
虽然JSON的应用靠近文档-数据谱系中的数据一端，也可用结构文本格式处理文档色彩较浓的微格式。
While we'll use JSON to approach from the data end of the document-to-data spectrum, you can use structured text formats to handle microformats with document-colored glasses on.
屋内已是一片尘土，现在又在跌下去的人四周飞扬起更浓的尘埃，尘埃中隐约只见一些胳膊大腿纠缠在一起。
An inner cloud of dust rose around the prostrate figures amid the general one of the room, in which a twitching entanglement of arms and legs was discernible.
芬兰的孩子们可以不选择走“名牌大学”这条独木桥，所以他们的童年的负担就轻了很多；但是很多美国的父母望子成龙，望女成凤，想让自己的孩子进入学风浓的学前班学习。
Taking away the competition of getting into the "right schools" allows Finnish children to enjoy a less-pressured childhood.
昨晚下了雨，所以花园里全是浓稠的泥浆。
这比其他荷兰干酪的味道要浓。
两道又浓又黑的眉毛给他的脸一种异常吓人的神情。
The strong, dark eyebrows give his face an oddly menacing look.
他长着浓密褐色的头发和浓粗杂乱的眉毛。
它比牛肉的味道更浓。
应用推荐