你这人好浑啊！
粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间。
弯弯的湖岸景致多么狂野浑雄！
呜哇！我是古往今来最浑的半身人！
这水太浑了，澄清之后才能用。
每年陆军和海浑都举行防空演习。
Every year the army and thd mavy hold maneuvers for practice.
但是今冬，陆浑失去了许多储蓄水。
山村的姑娘多给人一种璞玉浑金的感觉。
Most girls from mountain villages give people an impression of purity.
猎人们用树枝伪装起来，与树木浑为一体。
The hunters were camouflaged with branches so that they blended with the trees.
那些浑小子经不起讯问，吃了点苦头全都说了。
Those punks couldn't bear the interrogation; a tad bitter taste of it just brought them all to confession.
激浪拍打着海岸，发出长长的，低浑的轰响。
儒学以经典、思想与践履的一体浑融为特点。
Trinity of classics, thought and moral exercise is the characteristic of Confucianism.
这不幸的就导致了比较“浑”和不明确的音色。
It can unfortunately lead to a sort of "muddy" tone where the notes aren't very distinct.
这段对话是他们心照不宣地插科打浑的一部分。
The exchange was part of a private game they played without admitting it .
榆树疏林生态系统是浑善达克沙地的重要组分之一。
Ulmus pumila open forest ecosystem plays an important role in Otindag Sandy Land.
平底船和水寨抹上了一层紫层，与渐浓的暮色浑成一体。
The logs of the hut and ark had a sort of a purple hue, blended with the growing obscurity .
细节创造意境，意与境浑，这是诗人艺术创作的主要手法。
The combination of meaning and context is the principal artistic technique adopted by poets.
泪水浑着雨水滑过了脸，男孩仰天大呼：tellmewhy ？
Tears mixed with raindrops slipped along his face. He exclaimed staring at the skies: Tell me why?
莫尼在接受电话采访的时候说道：“前几天下了雨，河水变浑了。”
"We had a rain the other day and the river run gray," Mooney said in a telephone interview.
但是我相信我的非常的右手技巧使我很好的避免了“浑”音的出现。
But I think something about my unusual right hand technique has helped me avoid that muddiness.
以浑善达克沙地草地为研究对象，研究了74种草地植物的避牧性。
The grazing avoidance of 74 species of plants in sand pasture in steppe was studied.
风景、静物、人物在左晋的绘画中浑为一体，似梦似幻，朦胧灵动。
Scenery, still objects, and figures are integrated as a whole like a dream full of spiritual dynamism.
将审慎与远见浑融于想象和赞美，那么你就拥有了人类最完美的灵魂。
To mingle prudence and foresight with imagination and admiration, and you have the perfect human soul.
日本餐厅有像这些网页上的食物模型管多，他们都喜浑勾真正的食物。
Japanese restaurants have lots of food models like the ones on these pages and they all look like real food.
我狠狠地予以回击，指责史蒂文森企图用插科打浑来冲淡严肃的遣责。
I counterattacked hard, accusing Stevenson of trying to dismiss serious charges with quips.
和周围环境融浑一体，一连几天骑在马背上，我们自封为真正的山民。
Blending with our surroundings, riding our horses for days at a time, we considered ourselves real mountain men.
难道这么一间为同学而修建的知识宝库，就甘心淹没在浑黄的尘埃中吗？
Is it a room for the students and the construction of knowledge base, were drowned in the yellow dust?
难道这么一间为同学而修建的知识宝库，就甘心淹没在浑黄的尘埃中吗？
Is it a room for the students and the construction of knowledge base, were drowned in the yellow dust?
应用推荐