气象部门预测高温还将持续攀升。
The meteorological department said temperatures are expected to rise even further.
科学家们卖弄莫测高深的专业术语；
有研究者推测高跟鞋可能是罪魁祸首。
Some researchers have speculated that high-heeled shoes may be to blame.
天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。
Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds and lightning strikes.
他们正在检测高空空气以收集原子爆炸的证据。
They were monitoring the upper air to collect evidence of atomic explosions.
现在我们着力采用一些产前检查来观测高危产妇。
Now we use a number of tests to target our efforts on those in high-risk groups.
相对测高精度是干涉sar测高性能的重要指标之一。
Relative height accuracy is one of key indexes for SAR interferometry.
分析表明，在自由飞行段5点测高可以估出落点偏差。
Analyses show that a measurement of 5 points altitude in the free flight path, the impact position error may be estimated probably.
这是一个非常简单的数学模型但却能预测高精度的数据型态。
"It is a pretty simple mathematical model but it predicted a very exquisite pattern of data," Cowan told LiveScience.
给出一种有监督检测算法以检测高光谱图像中的区域目标。
A supervised detection algorithm is presented to detect the target region in hyperspectral imagery.
俄亥俄州州立大学通过卫星追踪鄱阳湖的变化，来预测高发区域。
Ohio State University is tracking the changing shape of Poyang by satellite as it tries to predict high-risk areas.
在介绍超声远距测高系统功能的基础上，提出了系统的总体构成。
Introducing the distance ultrasonic altimeter system was proposed based on the overall composition of the system.
在该方法基础上探索出了一条用于检测高能闪光图像边缘的新路子。
A new approach for detecting the edge of high-energy flashing image has been exploited based on this method.
激光测高仪通过物体表面反射的光束测量山脉的高度和峡谷的深度。
The laser altimeter will bounce beams of light off of the surface to measure the heights of mountains and depths of valleys.
直接在控制台上输出测量值。有了测高仪，操作者不再需要手动计算。
Instant output on power panel display of measured values. With the TESA MICRO-HITE plus m the operator no longer needs to make manual calculations.
经过四年建成后，这套设备将被运载到位于智利阿塔卡马沙漠的观测高台。
When complete in four years, the instrument will be shipped to an observation perch in Chile's Atacama desert.
这两种过时的分类法，其缺陷与莫测高深之处迷惑困扰着历代图书馆用户。
The inadequacies and vagaries of these two outdated schemes have bewildered and frustrated generations of library users.
本文介绍光干涉条纹及其检测高精度浮动端面密封环密封面的理论与应用。
This paper introduces the optical interference and its theory and application on the inspection of high precision flatness of the seal-face of floating end-face seal rings.
因此，需要有一种方便、有效、可靠的检测手段来检测高压设备的绝缘状态。
Then, we need a way that can measure HV equipment's insulation effectively, credibly and conveniently.
实验尘埃落定——kobakhidze说，结果与传统重力观点的预测高度符合。
And... wait for the drum roll... the results exactly match the predictions of traditional gravitational theory, says Kobakhidze.
研究人员同样推测高水平的雌激素能够使膝关节韧带更加脆弱，并削弱其缓冲能力。
Researchers also speculate that high levels of estrogen can make the knee ligaments more flexible while weakening their shock absorption.
系统论述了卫星测高数据处理的进展，结合自己的研究，提出了一些建设性的意见。
The development of satellite altimeter data processing is systematically discussed, some constructive ideas are presented.
重用——通过预测高价值企业资产的重用情况，尽量降低采用和实现SOA的复杂性。
Reuse — Minimizing complexity of SOA adoption and implementation by fostering reuse of high-value enterprise assets.
这张图片是由NASA得火星探测器上的火星轨道激光测高仪(MOLA)拍摄生成的。
This image was generated the by Mars Orbiter Laser Altimeter, or MOLA, an instrument that was aboard NASA's Mars Global Surveyor.
研究者们推测高度的压力和焦虑，人们知道这是跟完美主义相关的，可能是寿命缩短的原因。
The researchers suspect high levels of stress and anxiety, which are known to be linked with perfectionism, might contribute to the decrease in lifespan.
其它地方的研究人员近期推测高剂量的抗衰老分子白藜芦醇可能能够治疗肥胖和代谢综合征。
Researchers elsewhere proposed recently that high doses of the anti-aging molecule resveratrol might similarly treat obesity and metabolic syndrome.
测试中，预测高分的指标包括母亲受教育的程度、养育孩子的质量和父亲使用不同词汇的数量。
The only predictors of high scores on the test were the mother's level of education, the 52 of child care and the number of different words the father used.
测试中，预测高分的指标包括母亲受教育的程度、养育孩子的质量和父亲使用不同词汇的数量。
The only predictors of high scores on the test were the mother's level of education, the 52 of child care and the number of different words the father used.
应用推荐