俄亥俄州州立大学通过卫星追踪鄱阳湖的变化，来预测高发区域。
Ohio State University is tracking the changing shape of Poyang by satellite as it tries to predict high-risk areas.
经过四年建成后，这套设备将被运载到位于智利阿塔卡马沙漠的观测高台。
When complete in four years, the instrument will be shipped to an observation perch in Chile's Atacama desert.
最新预测比上次预测高出了20%，原因是2010年全球石油需求增长超预期，而供应响应滞后。
That's 20% above its previous forecast, thanks to stronger-than-expected global petroleum growth in 2010 and a less than enthusiastic supply response.
这张图片展示了LRO上的激光测高仪设备(LOLA)拍下的月球地形，红色是高海拔，蓝色是低海拔。
This image shows the moon's topography from LRO's LOLA instruments with the highest elevations in red and the lowest areas in blue.
韩国原计划于上周三进行发射，但在距离发射还有7分钟时，由于监测高压燃料的传感器出现问题，发射被临时取消。
The agency attempted the launch last Wednesday but aborted it with about seven minutes left in the countdown due to a problem with a sensor monitoring high-pressure fuel.
有研究者推测高跟鞋可能是罪魁祸首。
Some researchers have speculated that high-heeled shoes may be to blame.
天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。
Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds and lightning strikes.
相对测高精度是干涉sar测高性能的重要指标之一。
Relative height accuracy is one of key indexes for SAR interferometry.
分析结果证明了该算法是一种多经环境下测高的有效方法。
Analysis results show that the algorithm is a valid method for height finding in multipath environment.
给出一种有监督检测算法以检测高光谱图像中的区域目标。
A supervised detection algorithm is presented to detect the target region in hyperspectral imagery.
介质损耗测量是电力系统中检测高压电气设备的常规项目。
Dielectric loss measuring is the normal item to test the high voltage equipment in electric power system.
分析了激光测高系统中接收信号的建立过程及其相关物理量；
The establishing process and physical parameters for return signal in the laser altimeter systems are analyzed simply.
建立了一个预测高温空气气化的卵石床气化炉性能的数学模型。
This article establishes a mathematical model to predict the performance of high temperature air pebble bed gasifier.
不要打先锋猜测高点或低点。让市场告诉你哪里是高点或低点。
Don't pioneer highs or lows. Let the market tell you a high or low has been made.
本测高方法已应用于某型雷达信号处理机中，并取得良好效果。
This method has been used in a certain radar signal processor and gets a good effect.
激光测高仪通过物体表面反射的光束测量山脉的高度和峡谷的深度。
The laser altimeter will bounce beams of light off of the surface to measure the heights of mountains and depths of valleys.
直接在控制台上输出测量值。有了测高仪，操作者不再需要手动计算。
Instant output on power panel display of measured values. With the TESA MICRO-HITE plus m the operator no longer needs to make manual calculations.
而在弱逆风作用下，大部分中尺度范围重力波都能够传播到观测高度。
And under the condition of propagating against weak wind, most of medium-scale gravity waves can reach observation height.
本文介绍光干涉条纹及其检测高精度浮动端面密封环密封面的理论与应用。
This paper introduces the optical interference and its theory and application on the inspection of high precision flatness of the seal-face of floating end-face seal rings.
根据新的设计方法设计出的纸浆泵，效率经检测高出国家标准17.5%。
The efficiency of the stock pump by the new design method is above the national standard by 17.5%.
因此，需要有一种方便、有效、可靠的检测手段来检测高压设备的绝缘状态。
Then, we need a way that can measure HV equipment's insulation effectively, credibly and conveniently.
考试是高校教学的重要组成部分，考试结果是检测高校教学质量的重要依据。
Examination is an important component part in teaching and learning of colleges and universities. The examination results are important bases for checking the quality of instruction.
系统论述了卫星测高数据处理的进展，结合自己的研究，提出了一些建设性的意见。
The development of satellite altimeter data processing is systematically discussed, some constructive ideas are presented.
以悬液定量杀菌试验，检测高氧化还原电位酸性水(EOW)对细菌芽胞的杀灭效果。
The suspension quantitative bactericidal test was use to examine the sporicidal efficacy of electrolyzed oxidizing water (EOW) with high REDOX potential.
本文采用煤层断裂破坏指数、变形系数对煤裂隙发育程度进行综合评价，来预测高渗区。
An integrated evaluation of coal seam fracture development in terms of coal seam breaking index and deforming coefficient to predict high permeability area.
提要采用卫星测高技术研究两极冰面高程变化和物质平衡状态是目前国际研究的一个热点。
At present, it becomes a research hotspot in the world to study the changes of elevation and mass balance of polar ice sheets by satellite altimetry.
我的老师又说：「道在沉寂状态时，祂如深渊般莫测高深，也像平静的湖水一般晶莹剔透。
My teacher said "While Tao get silent it is unfathomable like the abyss and peaceful like the crystal clear lake."
我的老师又说：「道在沉寂状态时，祂如深渊般莫测高深，也像平静的湖水一般晶莹剔透。
My teacher said "While Tao get silent it is unfathomable like the abyss and peaceful like the crystal clear lake."
应用推荐