排卵结束后,怀孕机率变得渺小,分泌物会变浊变粘,或者彻底消失。
After ovulation, when the odds of becoming pregnant are slim, the discharge will become cloudy and sticky or disappear entirely.
有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’
There was a boy singing, "When the water of the Cang Lang is clear, It does to wash the strings of my cap; When the water of the Cang Lang is muddy, It does to wash my feet."
夫道者。有清有浊,有动有静。
举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。
Everyone is filthy whereas I am pure, everyone is drunk whereas I am sober.
常用硫酸钡比浊法和容量法来测定。
Barium sulfate turbidimetry and volumetric method are common methods.
方法采用比浊法,并与管碟法比较。
Methods Turbidimetric method was used to determine streptomycin sulfate, compared with diffusion method.
测量聚集采用通常的比浊法。
Aggregation is determined by the usual turbidimetric method.
与成矿关系密切的岩石为浊积岩成因。
浊积岩沉积在正常的湖相暗色泥岩之中。
Turbidites were deposited in the dark shale of normal lake facies.
浊子音发音时有声带振动,清子音没有。
All voiced consonants are produced with vocal-cord vibration.
沉积岩的组成大部分为杂砂岩相的浊积岩。
The sedimentary members are largely turbidites of greywacke facies.
小肠有分清别浊的功能。
屋子里的空气是沉浊的。
所谓“净土”,意指无浊污染的清净世界。
The so-called pure Land is the pure world free from mundane pollutions.
以天地而言,天气轻清为阳,地气重浊为阴;
浊点受盐度影响,在含盐高的流体中浊点较低。
The cloud point is affected by salinity, being generally lower in more saline fluids.
名中医邵长荣教授应用三焦辨证法治疗痰浊咳嗽。
Shao Changrong, the famous expert of TCM, can use triple warmer separating therapy to treat turbid phlegm cough.
阐述了浊沸石的成岩作用特征,及其对储层的影响。
The features of diagenesis and its effect on reservoirs are introduced.
牛肉汤的清与浊是检验牛肉面是否正宗的秘籍之一。
The clarity of the beef broth is the way to check if the beef noodles are authentic.
方法:用微粒增强免疫比浊法测定SAA的血浆浓度。
Method: The concentrations of SAA were determined by particle-enhanced immunophelometry.
风、火、痰、瘀等浊邪合而为患,闭塞脑窍,而致中风。
The collection of wind, fire, phlegm and stasis leads to obturation of brain and stroke.
在硝酸介质中,通过比浊法测定水泥混凝土中微量氯化物。
In the medium of nitric acid, the trace chloride in the cement concrete was determined by turbidimetry.
对高血压病的阴虚阳亢、痰浊壅盛两个中医证型尤其适用。
It is especially useful in the treatment of two syndromes: Yin-deficiency-Yang-preponderance and retention-of-phlegm.
目的建立以微生物比浊法测定口服阿奇霉素效价含量的方法。
OBJECTIVE To establish a method for determining the microbial assays of oral azithromycin by turbidimetric method.
根据高浊矿井水的水质特性,进行了矿井水的混凝实验研究。
Based on the characteristics of high turbidity mine water quality, the coagulation experiment was carried out.
目的:建立一种用饱和盐水比浊法测定血浆纤维蛋白原的方法。
Objective: To establish one method for determining fibrinogen in plasma by saturated salt solution turbidimetry.
这些浊积物有类似于布马垂直层序和布马圆锥形平面分布的情况。
The distribution of the turbidites is similar to Bouma vertical sequence and Bouma cone plane distribution.
这些浊积物有类似于布马垂直层序和布马圆锥形平面分布的情况。
The distribution of the turbidites is similar to Bouma vertical sequence and Bouma cone plane distribution.
应用推荐