我回家的路上碰到了一个流浪汉并给了他一些钱。
哪怕你提着灯笼去找，也找不到一个懒汉或流浪汉。
Even if one were to search with a lantern, no one idle man or one tramp could have been found.
像一个流浪汉一样坐在房子周围，一天什么都不做。
Sitting around the house like a bum, doing nothing for a day.
他们说他是个捣蛋鬼，是个流浪汉，是个街头顽童——诋毁！
They say he is a mischief-maker, a tramp, a street urchin—Calumnies!
当他还是个小男孩的时候，他见过一个流浪汉向他妈妈要一块派。
As a little boy, he'd seen a hobo come up to ask his mother for a piece of pie.
哦，好先生，也许您指的是那个衣衫褴褛、在这儿过夜的皇家流浪汉吧。
O good sir, peradventure you mean the ragged regal vagrant that tarried here the night.
如果我决定成为一名艺术家或学者、一个流浪汉或一个农夫，我会更幸福还是更不幸？
If I decide to be an artist or scholar, a bum or a farmer, will I be happier or more unfortunate?
2013年2月9日，莎拉·达琳走在街上，遇到了一个名叫比利·雷·哈里斯的流浪汉。
On February 9th, 2013, Sarah Darling was walking along the street when she met a homeless man named Billy Ray Harris.
影片《流浪汉》是一个巨大的进步。
我一直只是个无用的流浪汉。
我出来时，丈夫正在和一个流浪汉说话。
你看起来像个流浪汉！
故事讲述的是卓别林饰演的“流浪汉”和他的养子（杰基·库根饰演）之间的关系。
The story is about the relationship between "the Tramp", played by Chaplin, and his adopted child, played by Jackie Coogan.
那流浪汉被指控有偷窃嫌疑而受到传讯。
采访流浪汉可不是件容易的差事。
那个流浪汉不得不乞求钱财。
耶鲁和纽黑文附近有流浪汉。
组织者下决心不让人成为吊儿郎当的流浪汉。
我不会做一个精神上的流浪汉。
而相比之下，流浪汉却带来了新品种的基因。
我去的时候已经有二十个流浪汉在里面洗了脸。
When I arrived twenty tramps had already washed their faces.
而那个流浪汉则称他因为事前喝了酒，记不清了。
The homeless man said he could not remember, and anyway he had been drinking.
世上的流浪汉太多了。
流浪汉1：我有零钱。
呵欠连天的流浪汉们来了精神，就像狮子看见了饲养员。
他们有很好的军营，完善的装备，而我们却过得像流浪汉。
They had nice barracks, good furniture, and we live like tramps.
他们有很好的军营，完善的装备，而我们却过得像流浪汉。
They had nice barracks, good furniture, and we live like tramps.
应用推荐