我不喜欢让我出汗和流泪的酱料。我想要清淡点的。
I'm not a fan of sauces that make me sweat and cry. I need something mild.
人类是唯一会对情绪做出反应而流泪的动物，大多数人说好好哭一场会让他们感觉更好。
Humans are the only animals that produce tears in response to emotions, and most people say a good cry makes them feel better.
我很少有看完一本书或电影却没有流泪的。
I rarely make it through a decent book or movie without the tears flowing.
这是一个让我们感动得流泪的故事。
没有人值得你流泪，值得你流泪的人是不会让你哭的。
No person deserves your tears, and who deserves them won't make you cry.
于是所罗门指着流泪的妇女说：“把孩子给她，她是真正的母亲。”
Then King Solomon pointed to the woman in teas and said, “Give the baby to her. She is the mother.”
经过看悲伤电影的初试，索贝尔的研究团队挑选了最易流泪的志愿者，而且都是女的。
After an initial test that involved watching a sad film of their choosing, Sobel's team picked the most tearful, all of whom were women.
流泪撒种的，必欢呼收割。
这些活动也许会让人流泪，但它们也是庆祝幸存、庆祝能够恢复正常生活的时间。
These events may bring tears, but they are also a time to celebrate survival and the ability to get back to a normal life.
我这才知道她为我忍受着多大的痛苦，但是她从不让我看见她流泪，因为她不愿意我为自己感到难过。
Then I knew how much she suffered on my behalf. She had never let me see her tears, though, because she didn't want me to feel sorry for myself.
数百名游客和巴黎人站在那里看着火焰从屋顶上跃起，当大教堂的塔尖着火，燃烧，然后倒塌时，人们震惊并流泪。
As hundreds of tourists and Parisians stood and watched the flames leaping from the roof, there was shock and tears as the cathedral spire caught fire, burned, and then collapsed into itself.
他剥洋葱的时候，被刺激得直流泪。
流泪撒种的，必欢呼收割。
流泪撒种的，必欢呼收割。
关于人类为什么哭的时候会流泪，科学家已经提出了很多理论。
Scientists have advanced many theories about why human beings cry tears.
当被问及为什么会流泪时，他的回答让大多数人感到吃惊。
When asked why he was crying, his words took most people by surprise.
我假装是洋葱难闻的气味让我流泪，事实上不是如此。
77%的男性认为他们越来越可以接受在公众面前流泪。
Seventy-seven percent of men considered crying in public increasingly acceptable.
我们看到，这是两篇关于流泪、苦楚、和悲伤的诗篇。
Now, as you can see, this is a Psalm or couple of Psalms about weeping, about suffering, about grief.
那就让爱的愁眼，徒然地因着盼望而流泪。
抑或是欢笑，这笑是甜的，抑或是流泪，这泪是纯的。
Or laughter, which is sweet laughter, or tears, this is pure tears.
当我们渐渐长大的时候，我们受的教育告诉我们男人应该很坚强，不应该流泪，然而你在这里工作五分钟后就会发现这种说法大错特错。
"When we were growing up they taught us that men are strong and don't cry," she says. "Well, five minutes after you start working here you realise that's all wrong."
她的朋友凯斯（凯斯瓦的简称）在流泪。
在我们的文化中经常会听到这样的话，“男子汉流血不流泪”或“像个男人一样”。
Males in our culture often hear things like, "big boys don't cry" or "take it like a man."
服事主，凡事谦卑，眼中流泪，又因犹太人的谋害，经历试炼。
19I served the Lord with great humility and with tears, although I was severely tested by the plots of the Jews.
服事主，凡事谦卑，眼中流泪，又因犹太人的谋害，经历试炼。
19I served the Lord with great humility and with tears, although I was severely tested by the plots of the Jews.
应用推荐