伏羲发现了天地间的流动之气。
研究表明,心理学家所说的这种“流动”状态是非常令人满意的。
Studies suggest that this state of "flow", as psychologists call it, is very satisfying.
美国一直是一个流动性很强的国家,但美国人口普查局的最新数据显示,美国的人口流动率已降至有记录以来的最低水平。
The US has always been a remarkably mobile country, but new data from the Census Bureau indicate that mobility has reached its lowest level in recorded history.
流动的水是最早被用来减少人类和动物的工作量的能源之一。
Moving water was one of the earliest energy sources to be harnessed to reduce the workload of people and animals.
在你吃东西之前,在你上厕所之后,在你打喷嚏或擤鼻涕之后,一定要用流动的水和肥皂洗手。
Always wash your hands with running water and soap before you eat anything, after you use the bathroom and after you sneeze or blow your nose.
事实上,一些基于私营企业的研究发现,随着女性在企业等级制度中的上升,女性的流动前景有所改善,而不是下降。
Indeed, several studies based on private-sector firms find that women' s mobility prospects improve, rather than decline, as they climb upward in corporate hierarchies.
他更加令人铭记在心的是曾在1913年将流动生产线引入底特律。
What he is better remembered for is the introduction of the moving assembly-line in Detroit in 1913.
当空气轻柔地流动时,风也是柔和的。
颜料向四面八方流动,形成了一幅非常有趣的图画!
The paint ran in all directions and made a very interesting picture!
他的非营利组织经营着100艘内河船,用作流动图书馆、学校和卫生诊所,并配有太阳能电池板和其他通讯设施。
His notforprofit organization runs 100 river boats that serve as floating libraries, schools, and health clinics, and are equipped with solar panels and other communicating facilities.
不要抑制自己,任你的思绪流动。
想让你的创意思绪流动起来吗?
你有哪些让你感到“流动”的活动呢?
流动使水充满活力和自由(流水不腐)。
幸运的是,全球化也将加速人类健康数据流动。
Fortunately, globalisation will also speed the flow of health data.
资金总是向着机会流动,而美国有大量的机会。
Money will always flow toward opportunity, and there is an abundance of that in America.
信息总是在流动,而且是想迅速、自由地流动。
Information wants to flow and it wants to flow freely and torrentially.
现在我只在有灵感的时候写,让思绪自由流动。
加强有组织的劳务输出,引导农民工有序流动。
We will increase the export of organized labor services and guide the orderly flow of rural migrant workers.
你流动,你接受。
感受能量的流动。
感受能量的流动。
应用推荐