这条大河流入沧海。
河水滔滔奔流入海。
江河流入海中。
与此同时，它的位置被更热的星系间气体所取代，这些气体来自更远的星系边缘，在被压缩的过程中冷却并流入星系。
Meanwhile, its place is taken by hotter intergalactic gas from farther out on the edge of the galaxy, which cools as it is compressed and flows into the galaxy.
尼罗河发源于非洲中部，向北流入地中海，流程达4100多英里，它的沿岸曾孕育了世界上最伟大的古代文明之一。
The Nile, which begins in central Africa and flows over 4,100 miles north into the Mediterranean, hosted one of the world's great ancient civilizations along its shores.
这条河就在这里流入大海。
这条河改道经水电站后流入大海。
The river is diverted through the power station before discharging into the sea.
河水朝西南方向流入大西洋。
这条小溪打算流入大海。
内源河流通常不会流入大海，而是流入内陆盆地；在那里，水会蒸发或流失到地下。
Endogenous rivers often do not reach the sea but drain into inland basins, where the water evaporates or is lost in the ground.
那条河蜿蜒流入大海。
这条河在流入大海途中有三条小河汇入。
条条河水向下流入大海。
水滤过沙土流入井内。
但全球的共识和承诺远比流入的一叠叠美元更重要。
But the global bond is far more important than the folded dollars that flow in.
那条河蜿蜒地流入大海。
一个更直接的担心是大量资金的流入可能会加剧通货膨胀。
A more immediate concern is that capital inflows will fuel inflation.
在世界各地，充裕的流动性刺激了资本流入风险资产寻求高回报。
Worldwide, an abundance of liquidity has lured investors into riskier assets in search of higher returns.
这跟多年前还没有兴建河堤时，河水自然流入这个湖的情况相似。
It also mimics the natural flows that used to occur many years ago when the levees were not here.
这些进展加上所有发达经济体的低利率，使更多的资本流入新兴市场。
These advances, combined with low interest rates in all developed economies, have resulted in increased capital inflows to emerging markets.
新兴经济体面临资本大量流入、内需不足、通胀风险上升等多重压力。
Emerging economies are confronted with the pressure of massive capital inflow, lagging domestic demand and rising inflation risks.
明年将产生超过1亿公吨的塑料，而其中很大一部分将流入海洋。
Next year more than 100m tonnes of plastic will be created and much of it will end up in our oceans.
来自居民生活和工业废弃物的污染物，源源不断地流入河水。
Pollutants stream into the water: human and industrial waste.
来自居民生活和工业废弃物的污染物，源源不断地流入河水。
Pollutants stream into the water: human and industrial waste.
应用推荐