这可以防止空气任意流入肺部。
数百吨石油溢出流入大海。
瑞士人想要阻止外资流入。
难民几个月来一直大量流入特拉弗尼克。
它应该被冲入排水沟，流入城市的巨大排污系统。
It is supposed to be washed down the gutter and into the city's vast sewerage system.
奥地利已派遣3个营到达与匈牙利接壤的边境处，以阻止非法移民的流入。
Austria has sent three army battalions to its border with Hungary to stem the flow of illegal immigrants.
一些有毒物质流入我们作为饮用水的河流中。
Some poisonous substances are flowing into the rivers that are sources of our drinking water.
长江流入东海。
他们拧紧螺栓并进行连接，这样氨就可以流入到舱内。
They tightened bolts and made connections so ammonia could flow into the module.
这14个水质监测站位于流入伊利湖盆地的河流沿岸。
These 14 water-quality monitoring stations are located along the rivers that flow into the Lake Erie basin.
世界上80%的废水根本没有得到处理，它们正在流入海洋。
80% of wastewater around the world is not treated at all, and it is running into oceans.
相反，它们可能是大量的水从南部高地流入北部平原形成的路径。
Instead, they are probably the paths taken by huge volumes of water draining from the southern highlands into the northern plains.
冒着嘶嘶作响的蒸汽，熔岩流入夏威夷火山国家公园的太平洋水域。
With a hiss of steam, lava flows into the Pacific Ocean in Hawaii Volcanoes National Park, Hawaii.
发现河流的输入和输出，就是测量每一条流入和流出的河流的流量。
Discovering the inputs and outputs of rivers is a matter of measuring the discharges of every inflowing and outflowing stream and river.
在农村，材料的热容量要低得多，因为植被可以防止热量轻易地从地面流入或流出。
In the countryside materials have a significantly lower heat capacity because a vegetative blanket prevents heat from easily flowing into and out of the ground.
当你花90美元买一双耐克运动鞋时，只有一小部分的钱流入中国，到劳动者手中的就更少了。
When you spend $90 for a pair of Nike sneakers, only a fraction of it flows to China and even less to workers there.
例如，在丘陵地区的一个池塘，尽管没有小溪流入但在整个干燥的夏季保持稳定的水位，显然一定是以渗流为主。
For example, a pond in hilly country that maintains a steady water level all through a dry summer in spite of having no streams flowing into it must obviously be seepage dominated.
与此同时，它的位置被更热的星系间气体所取代，这些气体来自更远的星系边缘，在被压缩的过程中冷却并流入星系。
Meanwhile, its place is taken by hotter intergalactic gas from farther out on the edge of the galaxy, which cools as it is compressed and flows into the galaxy.
尼罗河发源于非洲中部，向北流入地中海，流程达4100多英里，它的沿岸曾孕育了世界上最伟大的古代文明之一。
The Nile, which begins in central Africa and flows over 4,100 miles north into the Mediterranean, hosted one of the world's great ancient civilizations along its shores.
一些工厂阻止废水流入河流。
啤酒流入壶中，凯瑟琳站在一旁看着。
河水朝西南方向流入大西洋。
这条小溪打算流入大海。
它向南流入墨西哥湾。
甚至农民使用的化学物质也流入河流和湖泊。
Even chemicals that farmers use are running into rivers and lakes.
甚至农民使用的化学物质也流入河流和湖泊。
Even chemicals that farmers use are running into rivers and lakes.
应用推荐