这名称是从上个世纪流传下来的。
这个故事是口头流传下来的。
大多数从早期流传下来的感叹词。
这是17世纪流传下来的传统。
坚固的砚可以从古代流传下来。
Solid texture inkstone can be handed down from ancient times.
因为坚固的砚可以从古代流传下来。
Because of its solid texture inkstone can be handed down from ancient times.
有许多古怪的习俗是从早年流传下来的。
但互相帮助的传统在那个乡村是流传下来的。
But the custom of helping each other had been handed down in that village.
然而什么是亨德里克斯最最流传下来的形象？
这是流传下来的信仰。
不过正如我一开始所说，素食主义却流传下来。
很多从死亡中复活的例子，都是从古代神话中流传下来。
Many cases of resurrection from the dead, are handed down in the ancient mythologies.
他在诗歌方面，只知道穆尔的作品，音乐则限于历代流传下来的爱尔兰歌曲。
He knew no poetry save that of Moore and no music except the songs of Ireland that had come down through the years.
《那》没有成功，但是凭借后来的制作以及唱片，它的音乐得以流传下来。
Merrily did not succeed, but its score endures thanks to subsequent productions and recordings.
在考古发掘出土或流传下来的古文物中，龙纹也一直被认为是皇权的代表。
In ancient artifacts unearthed and handed down, the dragon has been regarded as the representative of the imperial power.
但老辈流传下来的智慧是：不要让你的胃空空如也，也不要让它们撑的太饱。
But conventional wisdom says to try to keep your stomach from getting completely empty or too full.
他说他写的东西是流传下来的，传统，又是亲眼看见，你对这作者的第一印象是什么？
When he tells you that he's gotten some things from — handed down, traditions, accounts from eyewitnesses what's the first thing that that tells you about this author?
他带我们到贝都因首领那里去喝茶，给我们看祖先流传下来的雕刻，还有他的骆驼。
He took us for tea with a Bedouin chief and showed us ancient carvings of his ancestors and their camels.
从《红菱艳》开始流传下来的宝贵传统，芭蕾舞剧为舞台背后戏剧化的生活提供了样本。
In the venerable tradition of "the Red Shoes," the ballet provides the template for the offstage drama.
当地人的认识包括亲身观察、经验教训和世世代代流传下来的环境故事，展示出一部漫长的环境史。
The indigenous knowledge encompasses observations, lessons and stories about the environment that have been handed down for generations, providing a long history of environmental knowledge.
大约这些早期移居过来的人流传下来的影响，再没有比这一件更深入国民的生活方式了。
Probably nothing handed down by these early settlers has entered more deeply into the national way of life.
很多学者相信最少有一些，流传下来的声称是柏拉图写的信，可能真是他写的，但肯定不是全部都是。
Many scholars believe that at least some of the letters that have been passed down over tradition being by Plato, may really be by Plato, but certainly not all of them.
现代流传下来的也门语和现代埃塞俄比亚闪米特语(包括阿比西尼亚语，官方语言)紧密联系。
Its modern Yemeni descendents are closely related to the modern Semitic languages of Ethiopia, including Amharic, the national language.
一般而言，紫色与高贵和财富相关，这是由古代渊源流传下来的，当时紫色是社会地位的一种象征。
Typically, purple is associated with royalty and wealth – an inheritance from the past where it was used as a symbol of status in society.
一般而言，紫色与高贵和财富相关，这是由古代渊源流传下来的，当时紫色是社会地位的一种象征。
Typically, purple is associated with royalty and wealth – an inheritance from the past where it was used as a symbol of status in society.
应用推荐