-
埃德去不了，所以他们就派我去了。
Ed couldn't make it so they sent me instead.
《牛津词典》
-
他已要求政府派部队来平息那场战斗。
He has asked the government to send in troops to end the fighting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把剩下的苹果派赶快吃完。
He polished off the remains of the apple pie.
《牛津词典》
-
没有人派我，我自己来的。
No one sent me, I am here on my own account.
《牛津词典》
-
“基”牌酸橙派味道很浓，外皮也很好。
The Key lime pie was bursting with flavour. Good crust, too.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老板派她进城办事去了。
Her boss sent her on an errand into town.
《牛津词典》
-
中士派他下伙房去帮厨。
The sergeant assigned him to KP.
《牛津词典》
-
他派我去干白费力的事。
He sent me on a fool's errand.
《牛津词典》
-
已派信使去取文件。
A courier was dispatched to collect the documents.
《牛津词典》
-
几名士兵被派组成一个搜索队。
Several of the men were detailed to form a search party.
《牛津词典》
-
伊拉克人口大约半数是什叶派教徒。
Iraq's population is roughly half Shi'ite.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
反对派希望能再降低1%的利率。
The rebels want another 1% cut in interest rates.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卧底可能会设法败坏反对派的名誉。
Agents provocateurs may seek to discredit the opposition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这里面全是精神分析的一派胡言。
It's all full of psychoanalytic mumbo-jumbo.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
博物馆收藏了他的几件立体派杰作。
The museum houses several of his Cubist masterpieces.
《牛津词典》
-
这些玩具可以从欧派玩具公司邮购。
The toys are available by mail order from Opi Toys.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她养成了一派精明练达的气度。
She cultivated an air of sophistication.
《牛津词典》
-
他们派警察包围了那栋房子。
They've surrounded the building with police.
《牛津词典》
-
这个展览包括立体派的作品。
The exhibition includes works by the Cubists.
《牛津词典》
-
整个叙述只不过是一派谎言。
The whole story is nothing but a pack of lies.
《牛津词典》
-
保守派不喜欢布鲁尔推行的这些改变。
The old guard did not like the changes that Barros introduced.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
共和党进步派和保守派之间分歧很大。
The Republicans were deeply split between progressives and conservatives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我被派担当组织会议的重任。
I've been saddled with organizing the conference.
《牛津词典》
-
做少数派是种磨练人的经历。
It was a salutary experience to be in the minority.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
奥斯曼帝国是逊尼派国家。
The Ottoman empire was a Sunni state.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
年轻选民是坚定的亲欧派。
Younger voters are strongly pro-European.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个不可救药的乐天派。
She's an incurable optimist.
《牛津词典》
-
坎皮斯仍像平时那样，既有派，又有才。
Campese was his usual mixture of flamboyance and flair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有政治影响的主管们被突然被派进公司。
Executives with political influence are parachuted into the company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你跟我说的是一派胡言。
You told me a pack of lies.
《柯林斯英汉双解大词典》