我喜欢做菠萝派。
我要点一份四号餐，外加一杯草莓奶昔和一个苹果派，谢谢。
I'd like a number four meal with a strawberry milkshake and an apple pie, please.
大卫吩咐利未人的族长，派他们的弟兄作歌手，唱欢乐的歌曲，并用琴、瑟、钹这些乐器伴奏。
David told the leaders of the Levites to appoint their brothers as singers to sing joyful songs, accompanied by musical instruments: lyres, harps and cymbals.
你还需要前往派恩街的博物馆——它很小，但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话，就很值得一去。
You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.
博物馆收藏了他的几件立体派杰作。
她是个不可救药的乐天派。
维塔是一位开拓者，一个精力充沛的独立派。
尼娜看上去简直和茜茜•斯派塞克一模一样。
在消磨反对派的意志方面，没有人能比得上你那惊人的毅力和恒心。
None can match your sheer will-power and persistence in wearing down the opposition.
很多印象派画家画日常生活场景，比如街上和咖啡馆里的人，还画很多自然场景，尤其是风景。
A lot of impressionist artists painted everyday scenes, like people on the streets and in cafes, lots of nature scenes, especially landscapes.
西北太平洋地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿贝拉遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。
Pacific Northwest is flooded with rain and ferns and redwood forests, where Bella encounters two rival gangs: vampires and werewolves.
哈克比，前任阿肯色州州长，集平易近人的魅力和坚定的基督教保守派观点于一身的他，把自己的上升比做大黄蜂的起飞。
Huckabee, a former governor of Arkansas who mixes folksy charm with bedrock Christian conservative views, likens his rise to the aeronautics of the bumblebee.
她养成了一派精明练达的气度。
坎皮斯仍像平时那样，既有派，又有才。
斯派洛认为，我们不会因为互联网而变成记忆力差的人。
According to Sparrow, we are not becoming people with poor memories as a result of the Internet.
她的财富不是来自金银，而是来自汤、牛排、苹果派和上好的咖啡。
Her wealth didn't come from gold or silver, but from soup, steak, apple pie, and good coffee.
公元前138年，汉武帝派张骞出使大月氏部落，请求他们帮助对抗经常来犯的匈奴。
In 138 BC, Han Wudi sent Zhang Qian to the Yue-chi people to ask for their help against the Xiongnu who often infringed them.
对于营销主管肯尼斯·派德勒斯来说，这意味着公开反对那些他认为违反道德的事情。
For marketing executive Kenneth Pedeleose, it meant speaking out against something he thought was ethically wrong.
午餐后，我们将在城堡内散步，参观“青年派”风格女神雕像喷泉，这是沃尔特·肖特1903年创作的作品。
After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.
克莱姆森大学的心理学家辛西娅·普里认为，派德勒斯的故事证明了一点：勇气并非来自无畏，而是来自道德义务。
According to Cynthia Pury, a psychologist at Clemson University, Pedeleose's story proves the point that courage is not motivated by fearlessness, but by moral obligation.
一派欣欣向荣的景象展现在我们面前。
好一派北国风光！
詹姆斯·梅森在片中饰演一名拦路劫匪，我们的非正统派女主人公与他纠缠在一起，他几乎抢尽了整部电影的风头。
James Mason costars, and nearly steals the movie, as a highwayman with whom our antiheroine becomes entangled.
帕默笑着问派蒂是不是在和他调情。
我实在告诉你们，主人要派他管理一切所有的。
Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
维利还想得到一样东西：他的助理烤制的美味核桃派。
One more thing: Mr. Wyly also wants his favorite pecan pie, baked by his assistant.
吃些胡萝卜吧，感恩节剩下的南瓜派也拿出来吃点吧。
舞台背后的大屏幕呈现一派法式乡村恬静景象。
GIANT screens behind the stage depicted a tranquil French countryside.
过去五年，几乎所有新兴经济体均呈现一派繁荣。
During the past five years virtually all emerging economies boomed.
过去五年，几乎所有新兴经济体均呈现一派繁荣。
During the past five years virtually all emerging economies boomed.
应用推荐