瞧瞧他，又活蹦乱跳的了。
羊羔在田野里活蹦乱跳。
我希望它们都活蹦乱跳。
我很高兴它活蹦乱跳！
让我们绕着花园走一圈，数一数还有多少棵是活蹦乱跳的。
Let us go round the garden and count how many wick ones there are.
“当它看起来有点绿，像这样饱满多汁的时候，它就是活蹦乱跳的。”他解释说。
"When it looks a bit greenish and juicy like that, it's wick," he explained.
玛丽：哦，他现在活蹦乱跳的。
看见小鸟们仍在树上活蹦乱跳。
你看，我还是活蹦乱跳的。
接着，我做鬼脸，象猴子一般活蹦乱跳。
当然上钩了。它们正在船上活蹦乱跳呢。
孩子们在雪地里活蹦乱跳。
它们正在船上活蹦乱跳呢。
又用动物基因克隆出了活蹦乱跳的小动物。
身体单薄却爱活蹦乱跳。
他在游泳池里还活蹦乱跳的，我们都看见了。
He is alive and kicking in the swimming pool. We all saw him.
鱼在网中活蹦乱跳。
我在市场上买到这条鲤鱼时，它还是活蹦乱跳的。
The carp was still alive and kicking when I bought it in the market.
屋子里有五个活蹦乱跳的孩子，家具被严重破坏。
With five active children in the house, the furniture had taken a lot of punishment.
我最后一次看见玛丽的时候，他还很健康，活蹦乱跳的呢。
小熊看上去若有所思，但很快他又像往常一样活蹦乱跳唱起歌来。
Little Bear looked thoughtful; then he began to skip and sing as usual.
但他是个焦虑的孩子，和那些活蹦乱跳的同学比起来，明显的沉默。
But he is an anxious child, noticeably quieter than his boisterous schoolmates.
托雷斯刚刚伤愈复出，我们希望杰拉德也能活蹦乱跳地去大战马赛。
Torres is back again after being injured and we hope that Gerrard will be fit enough to face Marseille.
在你工作了一整天疲惫地回到家后，孩子们却仍然精力充沛活蹦乱跳。
You're tired after a long day at work and the kids are bouncing off the walls.
他就是这种坐不住的孩子。每次他来看望我，都像一只活蹦乱跳的小野兔。
He's one of those kids who just can't sit still, so when he comes to visit, he's always jumping around like a jackrabbit.
我的意思是，你能想象他会下去与农庄里那些活蹦乱跳的雄猫混在一起吗？
I mean, can you see him mixing with all those hearty males down on the farm?
他们可以独自去小溪，在水中活蹦乱跳地捉小虾，在岸边系上绳子荡秋千。
They can go it alone, jig for crayfish, and swing from ropes along the bank.
只是当他试着后掷鱼线时，他才发现自己被一个活蹦乱跳，气喘吁吁的人吸引住了。
Only when he tried to back-cast did he find himself hooked into a living, breathing dynamo.
一次，他在一夜之间使得学校里的一间教室满是活蹦乱跳的小鸡，他因此被勒令退学。
When William Osler was wee Willie Osler he was kicked out of school for filling the one room schoolhouse with chickens overnight.
一次，他在一夜之间使得学校里的一间教室满是活蹦乱跳的小鸡，他因此被勒令退学。
When William Osler was wee Willie Osler he was kicked out of school for filling the one room schoolhouse with chickens overnight.
应用推荐