“他活该。”彼得咆哮着，准备动手。
我活该，因为我实在太固执，太愚蠢了！
I deserve everything, for I am certainly very stubborn and stupid!
汤姆想：“唉，活该，我这辈子是摆脱不了她吗？”
Tom thought, "Oh, hang her, ain't I ever going to get rid of her?"
重新启动服务器以激活该缓存。
你开始怀疑自己，甚至觉得自己活该。
可以通过图标激活该对话框。
你要是陪伴我度过余下的生活该多好啊。
活该，谁让他整晚都在上网。
然后系统为你激活该组件。
重启Firefox浏览器激活该配置。
Restart your Firefox browser to activate this configuration.
如果支持，在你的客户端应用中激活该操作。
If so, proceed to enable that operation in your client application.
我这是活该，竟然独自去参加这种士兵聚会。
你弄疼我了。活该！
她嫉妒所以她活该？
它选择的输出条件取决于激活该活动的输入条件。
The output criterion it chooses can depend on which input criterion activated the activity.
这是不是活该呢？
其实你丢钱包真是活该。你一向对它太不小心了。
It serves you right to have lost your purse. You are always too careless with it.
他活该送进监狱。
将需要重新启动sshd守护程序来激活该设置。
You will need to restart the SSHD daemon to activate the setting.
可我的乔纳森·安德勒牌靠垫也不是活该受他们糟蹋啊！
科菲尔说，杰克所遭受的一切都是活该，而且他会付出代价。
Cofell tells Jack that he deserves what is happening to him and that he will pay.
有人说：‘我有一支枪，我是属于街垒的，活该，我不走。’
You say: 'I have a gun, I am at the barricade; so much the worse, I shall remain there.
这时的向导应该类似于图10。导出时，仍然需要激活该向导。
You should have a wizard that looks like Figure 10. When exporting, you also need to activate it.
重启InternetExplorer浏览器激活该配置。
Restart your Internet Explorer browser to activate this configuration.
任何人一旦相信那种想法，就活该承受他注定要碰到的所有苦难。
Anyone who did deserved whatever suffering he was bound to meet.
最后，按下MakeCurrent，为这个用户激活该项目。
Finally, press Make Current to activate this project for this user.
最后，按下MakeCurrent，为这个用户激活该项目。
Finally, press Make Current to activate this project for this user.
应用推荐