正是这些精细的感知使个体活化的。
It is precisely these ultrafine perceptions that activate the individual.
页面拥有一个活化的上下文。
大陆地幔交代作用：地台活化的先驱事件？
Continental mantle metasomatism: a precursory event of platform activation?
活化的血小板能够募集T细胞并激活正反馈。
Activated platelets recruit t cells and initiate a feedback loop.
镀液中能促进阳极活化的物质称阳极活化剂。
The solution can promote the anode material says anode activator activation.
你能谈一下活化的过程和它是怎么发生的吗？
Can you speak to the process of activation and how, you know, it comes about?
并对带氨活化和不带氨活化的结果进行了比较。
The activation in the presence of ammonia was compared with that of no ammonia.
目的探讨脂代谢紊乱对补体表达及其活化的影响。
Aim To explore the effect of lipid disorders on the expression and activation of complement.
我真的很喜欢将图片环境和生活化的声音并置的方式。
I really like the juxtaposition of the graphic environment and the lifelike sounds.
目的观察sec活化的淋巴细胞对胶质瘤的杀伤作用。
Purpose To observe the anti - glioma effects of lymphocyte activated by SEC.
目的：探讨性别差异对脓毒症大鼠血小板活化的影响。
Objective: To investigate the influence of gender difference on the activation of platelets in septic rats.
活尸： 借由独特的炼金术手段以水银为能源活化的生物。
Promethean : A being animated by Azoth as a result of a unique alchemical process.
试验证明，经过活化的煤矸石可以改善复合水泥的胶凝性能。
It is proved that activated coal gangue can improve the cementitious behaviour of compound cement.
血小板表面gmp- 140是反映血小板活化的特异性指标。
GMP - 140 of platelet surface is a specifical index of platelet activation.
发挥活化的作用，使暗陈发黄、缺乏活力的肌肤充满弹性和光泽。
Give play to the activation effect; leave dull, sallow and inactive skin lustrous and elastic.
目的探讨光活化的金丝桃素对体外培养胶质瘤细胞凋亡的诱导作用。
Objective To determine whether light-induced photoactivation of hypericin can induce apoptosis in malignant glioma in vitro.
尸祸：以圣火活化的生物，但本身没有水银。尸祸是暗火的衍生体。
Pandoran: a creature animated by Pyros, but which has no Azoth of its own. Pandorans are the spawn of Flux.
镓锡合金沉积于铝阳极表面，形成活化点，是铝阳极活化的根本原因。
The major reason for Al_anode's activation is that Ga and Sn deposit on the aluminum surface and form activated points.
左上是一杆状核嗜中性粒细胞，右下可见一个大的、已活化的淋巴细胞。
A band neutrophil is seen on the left, and a large, activated lymphocyte on the right.
经活化的粉煤灰用作水泥混合材可提高水泥标号或水泥中粉煤灰的掺量。
The activated fly ash, when used as cement blend, can either improve the quality of the cement or heighten the ratio of fly ash in the cement.
氮气的吸附只是在高温下才变得明显这一事实说明吸附是一个高度活化的过程。
The fact that nitrogen adsorption becomes noticeable only at high temperature is an indication that the adsorption is a highly activated process.
选择该经活化的含氮化合物以及非氧化杀生物剂的用量以获得协同杀生物作用。
The amount of activated nitrogenous compound and non-oxidizing biocide is selected to result in a synergistic biocidal effect.
本文简要讨论了机械活化的基本原理及其在有色金属矿物原料浸出过程中的应用。
The basic principle of mechanical activation and its application to the leaching process for raw non-ferrous minerals is briefly discussed.
杰克逊及其同事特别指出(1986)情感枯竭利用了高度激励和活化的优先状态。
Specifically, Jackson and colleagues (1986) indicated that emotional exhaustion presumes prior states of high arousal and activation.
这些细菌缓解了过度活化的免疫反应。那种反应能导致发疹或使割伤或擦伤红肿疼痛。
The bugs dampen down overactive immune responses, which can lead to rashes or cause cuts and bruises to become swollen and painful.
第四部分针对初中生物课堂教学生活化的设想，提出课堂教学生活化的目标、原则。
The fourth part in view of the junior middle school biology classroom instruction adaptation tentative plan, sets the classroom instruction adaptation goal, the principle.
目的研究去甲基雏菊叶龙胆酮（DMB）对肝星状细胞（HSC）活化的影响及其机制。
Objective To investigate the effects of demethylbellidifolin(DMB) on activation of hepatic stellate cells(HSC) and its underlying mechanism.
目的研究去甲基雏菊叶龙胆酮（DMB）对肝星状细胞（HSC）活化的影响及其机制。
Objective To investigate the effects of demethylbellidifolin(DMB) on activation of hepatic stellate cells(HSC) and its underlying mechanism.
应用推荐