门旁的铜牌上写着“艾伦•泰特医生”。
但在伦敦泰特美术馆工作的一名清洁工却分辨不出两者的区别。
But a cleaner who works in the Tate Gallery in London isn't able to tell the difference.
一座类似于海运集装箱的巨大铁屋今天在泰特现代美术馆揭幕，参观者们走上一个斜坡，进入到一个黑暗的空间。
An enormous steel chamber, not unlike a sea container, was today unveiled at Tate Modern, with visitors invited to walk up a ramp and enter a black void.
告诉我你知道泰特先生些什么。
我认为他是在生泰特先生的气。
这是你叔叔和泰特先生在握手。
财长和央行行长们在泰特英国进餐。
Finance ministers and central bankers have dinner at Tate Britain.
戴安娜：警察和泰特先生谈过了。
这是洋葱新闻网，我是杰夫·泰特。
泰特先生还担当了官方摄影师的职责。
现在他很富有，他有钱雇用泰特先生。
Now he's sitting pretty, and he has the money to hire Mr. Tate.
托尼：这里，泰特先生这儿。
你给本叔叔和泰特先生照的那些照片吗？
泰特美术馆不屑于去竞标。
斯通侦探：我只是在问问题，泰特先生。
戴安娜：不，托尼。不可能是泰特先生。
泰特艺术馆收集了大量伯恩·琼斯的画作。
The Tate has a substantial collection of Burne-Jones's work.
是你做的赝品，泰特。
泰特尔能用各种方式改装打字机。
多伦多美术馆是这次泰特展览的一个合作伙伴。
The Toronto art Gallery is the Tate's partner in organising this exhibition.
不可能是泰特先生。
斯通侦探：你叔叔提到过泰特先生的名字吗？
M +可以超越金泽成为东方的泰特现代美术馆。
M + could leapfrog Kanazawa and become the Tate Modern of the East.
斯通侦探：这么晚还能来，太感谢了，泰特先生。
DETECTIVE STONE: Thank you for coming at this late hour, Mr. Tate.
另外一幅陈列于城市一侧，更为有名的泰特英国馆。
The other hangs in the better known Tate Britain gallery on the other side of town.
泰特茨说桑基的英国警察的专业知识非常宝贵。
Taitz says Sankey's UK police expertise has been invaluable.
托尼：也许泰特先生偷了真条约，把这个赝品放到了抽屉里。
TONY: Maybe Mr. Tate stole the real treaty. He put this fake in the drawer.
当他的晚期作品在泰特现代艺术馆展示时，它们曾轰动一时。
When his late paintings were shown at Tate Modern they were a hit.
1932年泰特姆同歌手阿德莱德·霍尔来到纽约。
In 1932, Tatum traveled to New York with vocalist Adelaide Hall.
应用推荐