我是泰森的弟弟，但那只是我身份之一。
I'm Tyson's little brother, but that's only part of my identity.
泰森去上大学了，所以我不得不一个人在新学校上学。
Tyson left for college, so I had to start at a new school all by myself.
多年来我一直想做我哥哥泰森做过的事情，但不管我如何努力，我总是被忽视的那个。
For years I wanted to do everything my elder brother Tyson did, but no matter how hard I tried, I was always the neglected one.
我一直对化学、生物和数学很感兴趣，但因为这些兴趣不符合泰森对“酷”的定义，所以我从未从事过这些领域。
I had always been fascinated with chemistry, biology, and math, but since those interests hadn't fit Tyson's definition of "cool", I had never pursued them.
1997年6月，在泰森咬了伊万达·霍利菲尔德的耳朵之后，内华达州的拳击官员将泰森的执照吊销了一年多。
Nevada boxing officials revoked Tyson's license for more than a year after he bit Evanda Holyfield's ear in June of 1997.
泰森多边形法中的每个细胞镶嵌是一个凸多面体。
彼得泰森在科学杂志NOVA工作。
Peter Tyson works for the science magazine NOVA. He explains why there are so many kinds of dogs
泰森是否受伤现在还不清楚。
没看，但我知道泰森被刘易斯打败了。
我想，是姚明击败了泰森。
泰森在世界范围内的名声可与阿里相比。
l泰森“缓解饥饿”：我们的承诺。
在圣地亚哥我第一次和泰森·钱德勒打球。
I played against Tyson Chandler for the first time in San Diego.
是的，曾经咬人耳朵的拳手泰森现在是一个素食者了。
Yes, Mike Tyson, a man who once chewed on human ear, is now vegan.
由于私人生活严重失控，泰森无法再专注于拳击场上。
As his personal life spiraled out of control, Tyson lost his focus in the ring.
泰森自己就在1997年咬掉对手耳朵后被吊销了执照。
Tyson himself had his license rescinded in 1997 after biting off his opponent's ear.
枪击发生在拉斯维加斯的一条大街上，就在泰森的比赛过后。
The shooting happened on the strip in Vegas after a Mike Tyson fight.
这些女孩正同泰森一道走上拳击台，并被一次又一次地免费击倒。
These girls are stepping into the ring with Mike Tyson and getting knocked out for free again and again.
据报道，苹果公司在弗吉尼亚州泰森角成立第一家零售店时，曾经备受质疑。
The first Apple retail store in Tyson's Corner, VA was reportedly met with much skepticism.
在泰森独霸拳坛的早期，大部分对手实际上在开场铃声响起之前就被击败了。
In the early years of Tyson's reign, most opponents were, in effect, beaten before the opening bell, so intimidating was his aura.
其后几秒内，泰森又重复了同样的咬人动作，于是他立马被取消了比赛资格。
Within seconds, Tyson repeated the same skullduggery and was promptly disqualified.
使泰森在拳台上无敌于天下的不仅是他令人恐惧的重拳，还有他不可思议的速度。
What made Tyson fearsome in the ring was not just his terrifying punching power but his speed.
l 泰森“缓解饥饿”博文：参与到缓解饥饿中的Twitter账号
Tyson Hunger Relief blog post on outside Twitter accounts involved in hunger relief
在袭击期间泰森被意外刺伤，同时警方从案发现场起发现了长达600码的狗的血迹。
During the attack Tyson was accidentally stabbed and police found a 600-yard blood trail leading from the scene.
公司老板约翰·泰森还雇用了一名经过正式任命的牧师作为执行督导，帮助他对付道德问题。
John Tyson, the company's boss, also employs an ordained minister as an executive coach to help him wrestle with ethical questions.
你并不希望自己的孩子也走上同样的路，但就泰森的糟糕生活而言，他也没有更好的工作可干。
You don't want your children to follow the same path, but as far as Tyson's shitty life goes, there's no better job.
泰森声名狼藉，成为美国怪诞流行文化中最荒唐的人物。他公开声称，“我要杀人。
Embracing the role of villain, he became one of the more grotesque figures in America’s always bizarre popular culture, uttering statements like “I want to kill people.
周四晚上，泰森在伍尔弗汉普顿的市政厅(Civic Hall)开始了一场简短的英伦巡回演讲。
Tyson begins a short UK speaking tour at the Civic Hall, Wolverhampton, on Thursday night.
周四晚上，泰森在伍尔弗汉普顿的市政厅(Civic Hall)开始了一场简短的英伦巡回演讲。
Tyson begins a short UK speaking tour at the Civic Hall, Wolverhampton, on Thursday night.
应用推荐